Traducción para "prácticamente confinado" a ingles

Prácticamente confinado

• practically confined
• virtually confined

Ejemplos de traducción

practically confined

Están prácticamente confinados en los campamentos, con pocas posibilidades de reducir su dependencia como personas desplazadas.
Thus they are practically confined to the camps, with little opportunity to reduce their dependence as displaced persons.

En fin, habría sido más responsable que hubiera explicado qué medidas han adoptado, si es que hay alguna, para detener el avance de la xenofobia y de la onerosa discriminación que en la República Checa sufre la minoría romaní, prácticamente confinada a guetos similares a los que alguna vez fueron comunes en esa región de Europa hace unos 60 años.
Indeed, it would have been more responsible to explain what measures -- if any -- they have adopted to halt the advance of xenophobia and the onerous discrimination suffered in the Czech Republic by the Romani minority, which is practically confined to ghettos similar to those that were once common in that region of Europe some 60 years ago.

virtually confined

41. AP afirmó que la población rohingya vivía prácticamente confinada en sus términos municipales.
41. The Arakan Project (AP) stated that the Rohingyas were virtually confined to their village tracts.