Traducción para "pozo de luz" a ingles

Pozo de luz

• light well
• lightwell

Ejemplos de traducción

light well

A nivel del terreno, sólo un pozo de luz rodeado de un seto indica la existencia del espacio de oficinas de 100.000 pies cuadrados que está debajo del suave declive del parque.
At ground level only the hedge-enclosed light well for the office space gives any hint of the 100,000 sq ft facility below the gently sloping lawn.

—Pero estamos muy abajo —murmuró Lian con asombro. —Un pozo de luz —dijo Nasiha—.
“But we’re so far down,” Lian murmured in awe. “A light well,” Nasiha said.

Estos terminaron llevando a una extensión de terreno vacío, nada más que un gran pozo de luz para los edificios que se alzaban alrededor de ella.
They opened out eventually into a bare area, nothing more than a large light well for the buildings around it.

Fueron a vivir a la Via Sulis, en una habitación amueblada que daba a un pozo de luz y tenía baño y cocina compartidos con otras familias.
They went to live in Via Sulis, in a furnished room that looked onto a light well and had a bath and kitchen shared with other families.

Una noche el abuelo, antes de sentarse en el sillón desvencijado junto a la ventana que daba al pozo de luz, fue a buscar en su valija de refugiado su pipa, sacó del bolsillo una bolsita de tabaco recién comprado y se puso a fumar, por primera vez desde aquel mayo de 1943.
One evening, grandfather, before sitting down in the dilapidated armchair near the window on the light well, went and got his pipe from his evacuee’s suitcase, took out of his pocket a pouch of tobacco he had just bought, and began to smoke, for the first time since that May of 1943.

lightwell

Un inmenso tramo de escaleras de caracol subía por el pozo de luz central.
A massive set of stairs spiralled up the central lightwell.