Traducción para "posgrados" a ingles

Posgrados

• postgraduate

Ejemplos de traducción

postgraduate

Estudios de posgrado
Postgraduate studies

Cursos de posgrado
Postgraduate courses

Centros de posgrado
Postgraduate institutions

Estudiante de posgrado.
Postgraduate student.

Educación de posgrado.
Postgraduate education.

Formación de posgrado:
Postgraduate training:

Y él es un estudiante de posgrado.
And he's a postgraduate student.

Si todo sale bien, me iré a hacer el trabajo de posgrado al extranjero.
Then I'll leave and do postgraduate work abroad.

Hago investigaciones de posgrado en la universidad.
I'm doing postgraduate work at the university.

Pero principalmente, contratamos gente con posgrados para esos trabajos.
But we mostly hire people with postgraduate degrees for those jobs.

Becado para una investigación de posgrado.
A postgraduate research fellowship beckons.

posgrado en Ingeniería Mecánica.
Patrick Watts, Ashton-under-Lyne, postgraduate in Mechanical Engineering.

Estudiante de posgrado en biología aviar en la universidad de Oxford.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.

Entonces, ¿hiciste tu posgrado en la Universidad Metódica del Sureste?
So, you did your postgraduate work at Southern Methodist University?

Habla la mente de la estudiante de posgrado.
Wow. The postgraduate mind at work.

El estudiante crónico necesita terapia, no un posgrado.
Chronic students need therapy, not a postgraduate course.

Fue alumno mío en el posgrado de la Nacional, hace cuatro años.
He was a postgraduate student of mine at the National four years ago.

No vas a utilizar a alumnos de investigación y estudiantes de posgrado para analizar ADN de criaturas.
“You are not using research students and postgraduates to analyze creature DNA.”

¿Fui alguna vez un joven médico sureño estudiando su posgrado en Sevilla?
Was I once a young Southern doctor doing postgraduate work in Seville?

A mí me había dicho que iba a las casas a hacer encuestas para su posgrado en Sociología.
He told me he was doing field studies for his postgraduate work in sociology.

Invitó a Florence, y a Griselda, que era alumna de posgrado en Cambridge, a su ceremonia de graduación, que iba a celebrarse ese verano.
She invited Florence, with Griselda, who was a postgraduate student at Cambridge, to her graduation ceremony that summer.

Pasa el tiempo y los dos obtienen sus primeros títulos de posgrado, y los dos consiguen plaza de profesores adjuntos.
Time passes and they both get their first postgraduate degrees, and both of them acquire teaching assistantships.

Primero llamaron al padre de Hadiyyah a la universidad, donde consiguieron localizarle entre una conferencia y una reunión con un estudiante de posgrado.
They phoned her father first at the university, where they managed to catch him between a lecture and a meeting with a postgraduate student.

Qué bueno que estudias leyes, aunque te recomiendo un posgrado en economía y administración de negocios en los Estados Unidos.
It’s wonderful you’re studying law, though I’d suggest some postgraduate work in economics and business administration in the United States.

Julian Cain también estaba haciendo trabajo de posgrado, tratando de perfilar el asunto de su tesis sobre la pastoral inglesa en el arte y la literatura.
Julian Cain was also doing postgraduate work, trying to define a subject for a thesis on English Pastoral, in literature and art.

Como muchos de los extranjeros que se quedan para siempre aquí, llegué con la intención o, mejor dicho, con el pretexto de estudiar un posgrado.
Like many of the foreigners who end up staying forever, I arrived in Paris with the intention or, rather, the pretext of studying a postgraduate degree.