Traducción para "por obvias razones" a ingles

Por obvias razones

• for obvious reasons

Ejemplos de traducción

for obvious reasons

La prescripción entonces, impediría la posibilidad de revisión, por obvias razones.
The statute of limitation, then, would prevent the possibility of revision, for obvious reasons;

Por obvias razones el océano es de inmensa importancia para el Grupo del Pacífico Meridional.
For obvious reasons, the ocean is of immense importance to the South Pacific Group.

Por obvias razones, la cuestión clave será qué se podrá hacer para avanzar en esta causa en el marco de las Naciones Unidas y por su conducto.
For obvious reasons, the key question will be what can be done to advance this cause in the framework of and through the United Nations.

Hubo acuerdo general en que normalmente el cesionario no podía estar vinculado por una responsabilidad contractual por la obvia razón de que el cesionario no estaba al tanto del acuerdo que contenía la mencionada cláusula.
There was general agreement that normally no contractual liability might be binding on the assignee for the obvious reason that the assignee was not privy to the agreement containing the anti-assignment clause.

Sin embargo, este gobierno fue incapaz de ejercer su poder en Mogadishu y, por obvias razones, permaneció confinado en Baidowa.
The TFG was however incapable of asserting its power in Mogadishu remaining confined in Baidowa for obvious reasons.

Las obvias razones de la lentitud del ritmo son la falta de recursos, la capacidad extremadamente limitada de los países afectados, el carácter primitivo de los métodos para la detección y remoción de minas y, por sobre todo, la falta de cooperación técnica internacional.
The very obvious reasons for the slow pace are the lack of resources, the extremely limited capacity of the affected countries, the primitive nature of detection and clearance methods of mines and, above all, the lack of international technical cooperation.

El mío es Rutherford B. Hayes, por obvias razones.
Mine is Rutherford B. Hayes, for obvious reasons.

Por obvias razones, estoy acelerando el proyecto.
For obvious reasons, I'm fast-tracking the project.

Probablemente no, por obvias razones
Probably not, for obvious reasons

Por obvias razones ya no nos hablamos.
Well, for obvious reasons we're not on speaking terms.

Yo seré la voz principal por obvias razones.
And I'll sing lead for obvious reasons.

—Por la obvia razón de que es única.
For the obvious reason: it is unique.

Ella lo toleraba por obvias razones, pero eso había acabado.
She'd tolerated it for obvious reasons, but no longer.

El Hircano se lo quitó, por obvias razones.
He dropped the Hyrcanus for obvious reasons.

Pero el resto no tenía por qué haber muerto; no había obvias razones.
But not the rest, there was no obvious reason for them.

podemos entregarlos nosotros por obvias razones.
We also can't turn them in ourselves, for obvious reasons."

Ella debía cumplir con sus instrucciones por obvias razones.
She would comply with his instructions for obvious reasons.

Por obvias razones, hay gran confusión en mi departamento en estos momentos. –Lo comprendo.
My office is in a very confused state, for obvious reasons." "I understand.

Sarai la oyó y la reconoció, y no pudo creerlo por la obvia razón de que era imposible.
Sarai heard it, and knew it, and couldn’t believe it for the obvious reason that it was impossible.

Aquí a unos tres kilómetros del pueblo el terreno había cambiado poco, por obvias razones.
Here, a couple miles from town, the terrain had changed less, for obvious reasons.