Traducción para "por libros" a ingles

Por libros

• for books
• by books

Ejemplos de traducción

for books

Libro de familia o libro de residencia;
Family book or residential book;

15 millones 979 mil 198 libros para las Ferias del Libro
15,979,198 books for the annual book fair

:: Suministro de libros de medicina a escuelas de medicina = 265.000 libros
Provision of medical books to medical colleges = 265,000 books

El Premio al libro juvenil, para la difusión de los buenos libros;
The Youth Book Prize aims at disseminating good books;

Él venía a mi tienda por libros de filosofía y ciencias.
He would come to my shop for books on philosophy and science.

Información por libros.
Info for books.

La biblioteca... por libros.
The library. - For books.

Solo saldré a por libros y sifón.
I'll only go out for books and lemonade

Cada barco que entraba al puerto de Alejandría era examinado no por contrabando, sino por libros que pudiesen ser copiados y guardados aquí en lo que entonces era la más grande biblioteca de la Tierra.
Every ship entering Alexandria's harbor was searched-- not for contraband, but for books that might be copied and stored here, in what was then the greatest library on Earth.

- Si estás tan desesperado por libros... toma el mío.
Come on, geek. Don't you need your book for class? - Hey, if you're so desperate for books, you can have mine.

—¡Al libro, al libro, todos al libro!
“On the book, on the book, all on the book!”

Lo he dejado en las cubiertas de los libros. —¿Libros? ¿Qué libros? —¡Libros! ¡Cualquier libro!
Smeared it on the bindings of books.” “Of books? Which books?” “Books! Any books!

Un libro, sí, un libro.
A book, yes, a book.

—¿Por los libros? —No por los libros.
"From books?" "Not books.

Estaba en un libro… en todos los libros.
It was in a book-in every book.

El libro de Dios se convierte en el libro de Isaías, y el libro de rabbán Yojanán, y el libro de Osnat Barazani, y nuestro libro, y el libro de usted.
God’s book becomes Isaiah’s book, and Rabban Yohanan’s book, and Osnat Barazani’s book, and our book, and your book.

—El libro en el que estamos. —¿Estamos en un libro?
‘The book we are in.’ ‘Are we in a book?’

by books

No en la escuela, rodeadas por libros.
Not in a school, surrounded by books.

Sin dinero... sin fama... él vivió en su cuarto suburbano, pobre... rodeado por libros y papeles viejos.
With no money... with no fame... he lived in his suburban room, poor... rounded by books and old papers.

Crimen nunca resuelto por libros.
- Crime never solved by books. - I lost him.