Traducción para "ponerse feliz" a ingles

Ponerse feliz

• be happy
• get happy

Ejemplos de traducción

be happy

No te preocupes, tu padre deberá ponerse feliz.
Don't worry, your father should be happy

Ni siquiera podía ponerse feliz por el casamiento de mi hijo.
He couldn't even be happy for my son getting married.

Tengo un amigo que invierte en bienes raíces pero tiene el problema de que, en lugar de ponerse feliz porque obtuvo flujo de efectivo constante, decide vender su propiedad (a cambio de ganancias de capital gravadas) en cuanto los precios suben.
I have a friend who invests in real estate. His problem is that, rather than be happy with steady cash flow, he sells his property (for capital gains—and pays taxes on those gains) the moment real estate prices go up.

get happy

Sé adónde va Maurice para "ponerse feliz".
I know where Maurice goes to "get happy."

Quería ver su cara Pónerse feliz para mí.
I wanted to see her face get happy for me.