Traducción para "poner las manos en" a ingles

Poner las manos en

• put your hands on
• lay hands on

Ejemplos de traducción

put your hands on

Date la vuelta, poner las manos en la barra.
Turn around, put your hands on the bar.

¿Puedes, por favor, poner las manos en el volante?
Can you please put your hands on the wheel?

Si fuera un reloj, ¿cuál es la posición más segura para poner las manos en el volante?
In terms of a clock, where's the safest place - to put your hand on the wheel?

No, no se te ocurra poner las manos... en el cabello de Ernesto.
No, don't put your hands ... on the hair of Ernesto.

¿Puede poner las manos en el volante?
You mind putting your hands on the steering wheel?

Sólo deja de poner las manos en él, eso es todo. O los mataré a los dos.
Just don't you put your hands on him, that's all, or I'll kill you both.

No puedo esperar a poner las manos en tus...
I can not wait to put your hands on your ...

Veamos, para ser exploradora... debes poner las manos en la cadera.
Let's see. To be an explorer you have to put your hands on your hips.

Basta poner las manos en el volante... poner los pies en los pedales y dejarlo estable, amigo.
You just put your hands on the wheel... put your feet on the pedals and just hold her steady, man.

lay hands on

Enseñar con seriedad es poner las manos en lo que tiene de más vital un ser humano.
To teach seriously is to lay hands on what is most vital in a human being.