Traducción para "poner encima" a ingles

Poner encima

• putting up
• put on

Ejemplos de traducción

putting up

Usted tiene que poner encima de $ 300.000 y ganan $ 100.000.
You have to put up $300,000 to win a $100,000.

El poner encima de la comida que no está cocida, eso es mal concebido, es peligroso.
Putting up food that's not cooked, that's ill-conceived, is dangerous.

Tal vez Madhuri deba poner encima alguno de sus signos sobre eso.
[Laughs] Maybe Madhuri should put up one of her signs about it.

El poner encima de todo una locura, mierda neurótico.
Putting up with all my insane, neurotic crap.

Uno cree que se puede poner encima una especie de blindaje.
You think you can put up a kind of shield.

put on

Trabajé día y noche en el mundo de viajes por el salario mínimo, sin beneficios, sólo para arrastrar algo que poner encima de la mesa para mis... para mis cuatro niños en casa...
I work day and night at ride world for minimum wage, no benefits, just to scrape together something to put on the table for my... for my four kids at home...

¿Puedes darme algo suave también, para poner encima?
Could I have something soft, too, to put on top?

Comenzaban a caer las pastillas y ellas tenían que acomodarlas en los frascos y poner encima pedacitos de algodón.
The pills began to fall and they had to put them into the bottles and put in pieces of cotton on top.

Miró alrededor en busca de algo que poner encima del sillón, para así poder meter la cabeza en el agujero.
He hunted around for something he could put on the chair so that he could get his head through the opening.