Traducción para "policía de transito" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Estos organismos de seguridad son la Dirección de Seguridad del Estado y la Unidad Especial de Intervención que dependen de la Presidencia de la República; la Guardia Civil, la Guardia de Asistencia Rural, la Policía de Fronteras, la Policía de Migración y Extranjería y la Policía encargada del Control de las Drogas No Autorizadas y Actividades Conexas, todas dependientes del Ministerio de Seguridad Pública, Gobernación y Policía; la Policía de Control Fiscal que pertenece al Ministerio de Hacienda; el Organismo de Investigación Judicial que depende del poder judicial; la Policía Penitenciaria que depende del Ministerio de Justicia; la Policía de Transito que depende del Ministerio de Obras Públicas y Transportes y las policías municipales.
These are the State Security Department and the Special Intervention Unit, both of which come under the President of the Republic; the Civil Guard, the Rural Police Service, the Frontier Police, the Immigration Police and the police force responsible for the control of unauthorized drugs and related activities, all dependent on the Ministry of Public Safety, Local Government and Police; the Financial Inspectorate, which belongs to the Ministry of Housing; the Judicial Investigation Department which answers to the judiciary; the criminal police, answerable to the Ministry of Justice; the transit police, answerable to the Ministry of Public Works and Transport, and the municipal police forces.
98. El presupuesto nacional del año 2000 ha previsto los siguientes puestos dentro de los diferentes cuerpos de seguridad: el Ministerio de Justicia -Dirección General de Adaptación Social- tiene previsto un personal humano de 160 administrativos, 291 profesionales universitarios, 243 técnicos y 201 policías; el Ministerio de Seguridad cuenta con 9.340 policías; el Organismo de Investigación Judicial 691 oficiales y la Policía de Tránsito 885 inspectores.
98. The national budget for 2000 has made provision for the following posts within the various security forces: the Ministry of Justice - General Directorate of Social Adaptation - has a staff of 160 administrators, 291 graduate professionals, 243 technicians and 201 police officers; the Ministry of Security has 9,340 police; the Judicial Investigation Department has 691 officers, and the transit police has 885 inspectors.
Como parte de una campaña de información nacional de un año de duración, se organizaron programas de educación cívica sobre la reanudación de las tareas policiales por la PNTL en 6 distritos y 3 unidades, incluidos un folleto informativo, 7 comunicados de prensa, 10 artículos para boletines informativos, dos cortos televisivos de 14 minutos, un debate radial en directo de una hora de duración sobre la seguridad, noticias y programas radiales periódicos, seis cortos televisivos de 22 minutos sobre la policía de proximidad en zonas rurales y urbanas, la policía de fronteras, el Centro de Capacitación Policial, la policía de tránsito y las medidas de fomento de la confianza entre la policía y las comunidades.
As part of a year-long nationwide information campaign, civic education programmes were provided on the PNTL police resumption in 6 districts and 3 units, including an information flyer, 7 press releases, 10 newsletter stories, two 14-minute television features, a one-hour live interactive security radio debate, regular radio news and features, six 22-minute television features on community policing in rural and urban areas, border police, the Police Training Centre, transit police, and confidence-building between police and communities.
Hoy día, en toda Tailandia la policía de tránsito cuenta con aparatos para medir el nivel de alcohol en la sangre.
Traffic police throughout Thailand are now equipped with blood-alcohol meters.
Voluntarios de las comunidades ayudan a la policía de tránsito a establecer puntos de control al azar en las principales carreteras, autopistas y rutas locales para detectar a los transgresores.
Traffic police are now assisted by community volunteers to randomly set up checkpoints on major highways, expressways and local roads to detect violators.
:: Seminario sobre administración de policía de tránsito: 12 personas acogidas;
:: Traffic police administration seminar: accepted: 12 persons;
Señaló que los palestinos ya se desempeñaban como policías de tránsito e intervenían cuando se producían enfrentamientos entre clanes.
He indicated that Palestinians were already acting as traffic police and intervening when clashes broke out between clans.
b) Sexto seminario taller desarrollado en la ciudad de Lima, del 25 de agosto al 6 de septiembre de 2003, para el personal de la Policía de Tránsito;
b) Sixth seminar workshop held in the city of Lima, from 25 August to 6 September 2003, for personnel of the traffic police;
Por ejemplo, emplean funcionarios públicos y trabajadores, y operan escuelas y hospitales, la policía de tránsito y la administración de justicia.
For instance, they employ civil servants and workers, run schools, hospitals, traffic police and the administration of justice.
- Intensificar los controles que realiza la policía de carreteras y la policía de tránsito;
- Intensify checks by the transport and traffic police;
En consecuencia, con la cooperación de la Policía de Tránsito, se elaboró un manual de enseñanza de esta materia.
Consequently, with the cooperation of the Traffic Police, a teaching manual was developed.
Los proyectos abarcaron la remodelación de varias prisiones en Abeche, mejoras en el sistema de comunicaciones para la policía de tránsito de Nyamena y la rehabilitación de la escuela de la gendarmería en Nyamena.
The implemented projects covered the refurbishment of prisons in Abéché, improvements to the communications system for the N'Djamena traffic police and the rehabilitation of the gendarmerie school in N'Djamena.
Debo excusarme por la estupidez de mi policía de tránsito.
I must apologize for the stupidity of my traffic police.
Mi policía de tránsito creyó que ustedes eran la gente de Kroll.
My traffic police assumed that you were Kroll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test