Traducción para "políticas centrales" a ingles

Políticas centrales

• central policies

Ejemplos de traducción

central policies

Como consecuencia, el PNUD se ha visto cada vez más marginado en el diálogo y el debate sobre las políticas centrales del Sudán.
UNDP has, as a result, become increasingly marginalized in the central policy dialogue and debate surrounding Sudan.

Esta amplia delegación de autoridad exige un marco eficaz de rendición de cuentas para asegurarse de que los representantes en los países y su personal cumplan las políticas centrales y el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.
Such extensive delegation requires an effective accountability framework to ensure the compliance of country representatives and their staff with central policies and financial regulations and rules.

La consolidación de la estabilidad democrática en América Latina continuará siendo una política central del Gobierno argentino.
The consolidation of democratic stability in Latin America continues to be a central policy of the Argentine Government.

Por el contrario, se ven gravemente obstaculizadas por decisiones políticas centrales que no reconocen sus posibilidades y limitan su alcance.
They are severely hampered by central policy decisions that fail to recognize their potential and limit their scope.

Una política central de la administración de la Universidad consiste en fortalecer su función de recurso intelectual estratégico para el sistema multilateral de cooperación.
A central policy of the management of the University is to strengthen its role as a strategic intellectual resource for the multilateral system of cooperation.

Una política central de mi Gobierno constituye la atención a los sectores sociales en condiciones de pobreza y necesidad.
A central policy of my Government is to focus on the social sectors where there is poverty and need.

Las administraciones locales resultan ineficaces a la hora de influir en la política central, liderar el desarrollo local o asociarse con el sector privado.
Local administrations are ineffective in influencing central policy, leading local development, or partnering with the private sector.

- En quinto lugar, en vista del deterioro del medio ambiente mundial, el desarrollo sostenible debería pasar a ser una política central, tanto para los países avanzados como para los países en desarrollo.
Fifth, in view of the deterioration in the global environment, sustainable development should become a central policy for both the advanced and developing countries.

Esas políticas centrales prioritarias se apoyan en las políticas y prácticas concretas de los distintos departamentos, que se explican a continuación en relación con los artículos pertinentes.
These overarching central policies are supported by specific departmental policies and practice, which are detailed below under the appropriate articles.

El puesto de Frank Harrington a la cabeza de la Unidad de Campo de Berlín era una de mis ambiciones, pero significaba una estrecha relación con Dicky, quizá incluso recibir órdenes suyas en algunas ocasiones (aunque tales órdenes estaban siempre disimuladas bajo un cortés y ambiguo lenguaje y firmadas por el controlador adjunto de Europa o por un miembro del Comité Político Central londinense).
Frank Harrington's job as head of the Berlin Field Unit was one I coveted, but it meant close liaison with Dicky, maybe even taking orders from him sometimes (although such orders were always wrapped up in polite double-talk and signed by Deputy Controller Europe or a member of the London Central Policy Committee).