Traducción para "poder disfrutar" a ingles

Poder disfrutar

• to enjoy

Ejemplos de traducción

to enjoy

Pero así se conservan mejor para poder disfrutar de ellos más adelante.
But they would be perfectly preserved to enjoy at a later date.

No puedo creer que no vayan a poder disfrutar de este lugar.
I can't believe you guys are not gonna get to enjoy this place.

Esperaba poder disfrutar de esto.
I was hoping to get a chance to enjoy this.

Vas a poder disfrutar la parte más mágica de la vida matrimonial: el comienzo.
Wow! You'll get to enjoy the most magical part of married life: the beginning.

Sí. Yo solo quiero poder disfrutar mi vida.
I just... wanna be able to enjoy my life.

No sé si voy a poder disfrutar mi triunfo.
I don't know if I'll even be able to enjoy my moment of triumph.

¿No esta en tu poder disfrutar o no?
You're not allowing yourself to enjoy it?

No vamos a poder disfrutar de la vida aquí.
We wouldn't be able to enjoy life here

Si, y soportar la tortura de no poder disfrutar el botín.
Yes, and endure the torture of not being able to enjoy the spoils.

Tienen que poder disfrutar de su infancia.
A child should be able to enjoy his childhood.

—¡Qué suerte poder disfrutar de tu constructivo consejo!
How fortunate we are to enjoy your constructive advice!

Miró a la muchacha para poder disfrutar de su gratitud.
He looked at the girl, expecting to enjoy her thanks.

—Ya veo que no voy a poder disfrutar de esta comida en paz.
I see that I am not to enjoy this meal in peace.

También esperaba poder disfrutar después junto a ella en la cama.
He expected to enjoy lying with her afterwards, too.

Comemos y ganamos dinero para poder disfrutar de la vida.
We eat and make money to be able to enjoy life.