Traducción para "poder comercial" a ingles

Poder comercial

• commercial power

Ejemplos de traducción

commercial power

7. Cabe trazar un paralelo con la situación de Indonesia en Timor-Leste; Indonesia, a pesar de su gran poder comercial, sacrificó su capital y su gente durante 30 años de ocupación de Timor-Leste.
7. A parallel could be drawn with the situation of Indonesia in Timor-Leste; Indonesia, despite its great commercial power, had sacrificed its capital and its people during 30 years of occupying Timor-Leste.

Un día este lugar tendrá el romanticismo de Venecia y el poder comercial de Nueva York.
You know, one day this place will have all the romance of Venice and the commercial power of New York.

poder comercial, poder político, poder para cambiar las cosas.
commercial power, political power, power to change things.

Desde luego, se regodeaba en su poder comercial.
She positively revelled in her commercial power.

—¿Y todo el armamento y el poder comercial no cuentan?
“And all the weapons don't matter, and all the commercial power we have, what about them?”

Los suníes, adeptos de la sunna (práctica) de Mahoma, adquirieron poder comercial por su estrecha asociación con los mamelucos y los turcos otomanos.
The Sunnis, adherents of the sunnah (practice) of Mohamed, became commercially powerful from their close association with the Mamelukes and the Ottoman Turks.

Al mismo tiempo, los genoveses, temiendo el poder comercial de Cataluña, le declararon la guerra y atacaron a los barcos con bandera del principado.
At the same time, fearing Catalonia’s commercial power, the Genoese declared war, attacking all ships that sailed under the Catalan flag.

La seda y el tinte, así como el café, las especias y las maderas nobles eran las materias primas de los thetianos, los cimientos del poder comercial de Vespera, y eso era visible en el color y la sofisticación del vestuario de los vesperanos.
Silk and dye, like coffee and spices and hardwood, were Thetian staples, the foundation of Vespera’s commercial power, and it showed in the colour and the sophistication of Vesperan clothes.