Traducción para "pocos alemanes" a ingles

Pocos alemanes

• few germans

Ejemplos de traducción

few germans

Para millones sin embargo, los problemas habían sólo comenzado. Pocos Alemanes, Nazis o no, lograban escapar el temido golpe en la puerta.
Few German adults, Nazi or not, escaped the dreaded knock on the door.

Muy pocos alemanes sabían lo que estaba sucediendo.
Very few Germans knew what was going on.

A diferencia de los aterrorizados peregrinos del Este, relativamente pocos Alemanes abandonaron sus hogares.
Unlike the terrified trekkers to the east, relatively few Germans in the west abandoned their homes.

Pocos alemanes sabían de ello.
Very few Germans did.

Pero hay tan pocos alemanes como usted que nos hagan reír.
But there are so few Germans like you who make us laugh.

Muy pocos alemanes han vuelto de los campos soviéticos.
Very few German POWs have ever come back from the Soviet Union.

Tommy Hart pensó que era una expresión que pocos alemanes seguían luciendo.
Tommy Hart thought it was a look few Germans had anymore.

—¿Bernie? Era Werner, uno de los pocos alemanes que no me llamaban Bernd.
'Bernie?' It was Werner, one of the few Germans who called me anything other than Bernd.

Si alguna vez me hubiera preguntado cómo podían soportar los asesinatos que se perpetraban en este sitio los pocos alemanes que veían a los judíos más o menos como personas, al ver eso habría obtenido la respuesta: sólo estando borrachos.
If I had ever asked myself how the few Germans who could still regard us Jews as people of sorts managed to cope with all the murdering going on, this was the moment when I’d have got my answer: They drank.

«Pocos alemanes que él interrogó, incluso muchos que firmaron confesiones de culpa y hasta los más duros hombres de la Gestapo eran incapaces de criticar su cortesía y consideración», anotó el capitán príncipe Galitzine en un análisis escrito a mano acerca de los métodos de interrogatorio de Barkworth.
‘Few Germans interrogated by him, even the many who had signed confessions of guilt and even the most hardened of Gestapo men have failed to comment on his courtesy and consideration,’ noted Captain Prince Galitzine, in a handwritten assessment of Barkworth’s interrogation methods.