Traducción para "poco suave" a ingles

Poco suave

adjetivo

• ragged

Ejemplos de traducción

ragged adjetivo

Era una cosita suave, rosa, andrajosa y un poco maloliente.
It was a soft, pink thing, ragged and faintly pungent.

Iba vestida de harapos y las lágrimas le caían por las suaves mejillas.
She was dressed in rags, and tears streamed down her soft cheeks.

Por favor, escucha —su tono de voz, habitualmen— te suave, sonaba rugoso—.
Please listen.” His normally smooth voice sounded ragged.

limpiaba a menudo la hoja con alcohol de quemar y un trapo suave, de franela vieja.
he used to clean the blade with rubbing alcohol and a soft flannel rag.

El suave sonido del lamido de las olas fue un bálsamo instantáneo para sus nervios a flor de piel.
The gentle, lapping sound of the surf was an instant balm to her ragged nerves.

Vio una improbable pareja: una mujer tan suave como la seda con un hombre andrajoso.
He saw an unlikely pair, a woman smooth as soap-stone with a ragged man.

Su voz era suave, dulcísima. El acompañamiento de guitarra, todavía sincopado, parecía un lamento.
His voice was confidential and soft, and the guitar strummed to the same sobbing rag-time.

—Cogió una silla, la sacudió con su bayeta, y se sentó con un suave suspiro.
She pulled out a chair, absently gave it a flick of her rag, and sat down with a loud sigh.

Con otro movimiento suave lo habría conseguido: el visor estaba alineado con un agujero abierto en la pared del granero.
With another nudge he’d done it—the viewport was lined up with a ragged gap in the wall of the barn.