Traducción para "pobrecitas" a ingles

Pobrecitas

• poor girls
• poor things

Ejemplos de traducción

poor girls

—Ay, mi pobre niña. Mi pobrecita niña.
“Oh, my poor girl. My poor, poor girl.”

Dijo: pobrecita. Pobrecita no era la palabra que se le pasaba por la cabeza a Bobby cuando pensaba en Andre.
She said, Poor girl. Poor girl wasn’t what came to Bobby’s mind, if he thought about Andre.

Pobrecita mía. Pero ¿cómo habéis podido sobrevivir en este sitio?
You poor girl. But how can we even survive here?

Sí, la pobrecita recibió una reprimenda materna al día siguiente.
Yes, the poor girl received a maternal summons the next day.

—Pobrecita —dijo él, porque evidentemente no la creyó—.
‘You poor girl,’ he said, because of course he did not believe her.

Y también el señor Hawkins lo sentirá cuando se lo diga. ¡Pobrecita!
And Mr Hawkins will say the same when I tell him of it. Poor girl!

—Bueno, bueno. Pobrecita mía —dijo Edna, abrazándola—.
“There, there, you poor girl,” Edna said, putting her arms around her.

—grité exaltado—. ¿No sabes que eso es imposible, Natasha, pobrecita mía? ¡Es una insensatez!
"Don't you understand that it's impossible, Natasha, my poor girl!

poor things

—Ay, señora Bowater, pobrecita, pobrecita.
‘Oh, Mrs. Bowater, poor thing, poor thing.’

—Tiene hambre, pobrecito.
“Poor thing, he’s hungry.

La pobrecita tenía un dilema.
The poor thing had a dilemma.

– Pobrecito -dice ella.
—Poor thing, she says.

—¡Ay, no, pobrecitos!
“Oh, come on, the poor things!”

—¡Estaban felices, pobrecitos!
“Poor things, they were happy!”