Traducción para "plotino" a ingles

Plotino

• plotinus

Ejemplos de traducción

plotinus

Efectivamente ¿qué clase de vida es la que carece de la sonrisa budista, el amor cristiano, la compasión mosaica por el oprimido, el fuego y el agua de Zoroastro, y la magnificencia de la expresión coránica? ¡Qué vida lúgubre la que transcurre privada de la música celestial de Pitágoras, de las formas ideales de Platón, de la lógica, la política y la metafísica aristotélicas, de la perspicacia de Plotino que todo lo abarca, de la sabiduría divina propuesta por Farabi, Avicena y Averroes, cuando falta la intuición de Suhravardi que ilumina, la locura sagrada y la sabiduría singulares de los griegos, cuando no hay señal visible del mar tormentoso de la poesía mística persa, ni de la suavidad sedosa de las letras árabes, ni de la blancura de los cerezos en flor y los haikus japoneses, cuando siguen sin conocerse el hermoso corazón que busca la belleza de Ibn al-Arabi y Meister Eckhart, y las noches insomnes de los románticos y el "siglo de las luces" de los pensadores del siglo XVIII!
Indeed, what kind of life is it that is devoid of Buddhist smile, of Christian love, of Mosaic compassion for the oppressed, of Zoroastrian fire and water, and of the magnificence of Quranic expression? What a bleak life that is denuded of heavenly music of Pythagoras, of Platonic ideal forms, of Aristotelian logic, politics, and metaphysics, of Plotinus's all-pervasive insight, of the divine wisdom propounded by Farabi, Avicenna and Averroes; where Suhravardi's illuminationist intuition is absent, the sacred folly and unique wisdom of the Greeks is lacking; where there is no sign to be found of the stormy sea of Persian mystical poetry, or of the silken softness of Arabic lyrics, or of the whiteness of cherry blossoms and Japanese Hai Kus; where the beautiful and beauty-seeking heart of Ibn al-Arabi and Meister Eckhart, and the restless nights of the romanticists and the enlightened age of 18th century thinkers remain unknown.

Que encendieron cigarrillos en furgones, furgones, furgones... haciendo ruido a través de la nieve hacia granjas solitarias en la abuela noche. Que estudiaron a Plotino Poe, San Juan De La Cruz, telepatía pop kabbalah... porque el cosmos instintivamente a sus pies en Kansas,
who lit cigarettes in boxcars boxcars boxcars racketing through snow toward lonesome farms in grand-father night who studied Plotinus Poe St. John of the Cross, telepathy and bop kabbalah because the cosmos instinctively vibrated at their feet in Kansas,

Epicuro, Plotino con el número seis.
Epicurus, Plotinus number six.

Se lo robé a Plotino.
I swiped it from Plotinus.

Esta es una copia de los escritos de Plotino.
This is a copy of the writings of Plotinus

La sinapsis es Plotino.
The synapse is Plotinus.

Plotino era neoplatónico.
Plotinus was a Neoplatonist.

Leí a Plotino y a Porfirio.
read Plotinus and Porphyry;

El auge del daimon de Plotino
The Raising of Plotinus’s Daimon

—¡Aún peor que Plotino!
Even worse than Plotinus!

Plotino, Enéadas, V, 8, 30.
Plotinus, Enneads V, 8, 30.

De ahí, como observó Bergson, un parentesco con Plotino.
Hence, as Bergson observed, a kinship with Plotinus.

He leído a Plotino durante toda la tarde.
I have been reading Plotinus all evening.

Me gusta más Rilke que el rock, y Plotino más que el plástico.
Rilke instead of rock, Plotinus instead of plastic.

Como dijo Plotino acerca de las Formas platónicas, «todo está en todo».
As Plotinus said of the Platonic Forms, “All is in all.”