Traducción para "planes realistas" a ingles

Planes realistas

• realistic plans

Ejemplos de traducción

realistic plans

Otros observaron que los Estados partes que solicitaban prórrogas debían presentar planes realistas para el período de prórroga.
Others expressed that States Parties requesting extensions should present a realistic plans for extension period.

Los trabajadores especializados, junto con los niños de la calle, podían establecer planes realistas de intervención.
Dedicated workers on the streets, together with the street children, could work out realistic plans of intervention.

Otros observaron que los Estados partes que solicitaran prórrogas debían presentar planes realistas para el período de prórroga.
Others have expressed that States Parties requesting extensions should present realistic plans for the extension period.

Por lo tanto, las estrategias de consolidación deben estar basadas en un plan realista encaminado a lograr una recuperación económica efectiva y sostenible que beneficie a los pobres.
Therefore, peace consolidation strategies must be based on a realistic plan for effective and sustainable pro-poor economic recovery.

Esto permitirá elaborar un plan realista sobre el número de especialistas necesarios, utilizar de la mejor forma los recursos para su capacitación y reducir el nivel de desempleo;
This will allow for developing a realistic plan with regard to the number of required specialists, will optimize expenditures for their training and will diminish the level of unemployment;

No cabe duda de que la paz sólo podrá imponerse si se han fijado objetivos políticos claramente definidos y un plan realista.
15. There was no doubt that peace enforcement efforts could be successful only if they were based on clearly defined political objectives and a realistic plan.

En el 59º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer no solo hay que abordar ese tema, sino establecer un plan realista sobre cómo proceder.
The Commission on the Status of Women 59th Session has to not only address this, but also make a realistic plan on how to proceed.

Tenemos que elaborar planes realistas para encarrilarlos.
We must develop realistic plans to get them on track.

Se trata de un plan realista para nuestro desarrollo económico sostenible.
It is a realistic plan for our sustainable economic development.

Presento un plan realista y eficaz con camiones y el molino de las afueras, ¿y solo consigo que me ignores y vayas por tu cuenta?
So I present a workable, realistic plan with the trucks and the out-of-town mill, and all that just gets ignored while you do your own thing?

Entonces estás diciendo que si vengo con un plan realista,
So you're saying if I come up with a realistic plan,

Si realmente llevarás esto a cabo... - necesitas un plan realista.
Well, if you're actually going through with this you need to have a realistic plan.

Necesitamos un plan realista para evitar el desastre.
Easy, come on. We're trying to come up with a realistic plan to avoid disaster.

Por un momento he pensado que no era un plan realista.
For a second, I didn’t think it was a realistic plan.

Mientras no lo admitamos no podremos hacer planes realistas.
As soon as we admit that, we can begin to make realistic plans.

Vemos cómo está y después podremos sentarnos a trazar un plan realista.
Let’s see how you’re doing, and then we can sit down and discuss a realistic plan;

Pasan horas, y el almuerzo viene y se va, mientras ellos tratan de dar con un plan realista para tomar la Nuez.
Hours pass, and lunch comes and goes, as they try to come up with a realistic plan for taking the Nut.