Traducción para "planes de seguro" a ingles

Planes de seguro

• insurance plans

Ejemplos de traducción

insurance plans

Plan de seguro médico
Medical insurance plan

El Fondo podrá establecer planes tales como: a) el Plan de seguro de desempleo; b) el Plan de seguro de accidentes; c) el Plan de seguro de enfermedad; d) el Plan de seguro de maternidad: e) el Plan de seguro para personas a cargo; f) el Plan de seguro de invalidez; g) el Plan de seguro de vejez; h) el Plan de seguro médico, y i) el Plan de seguro familiar.
The Fund may establish the schemes like (a) Unemployment Insurance Plan, (b) Injury/ Accident Insurance Plan, (c) Sickness Insurance Plan, (d) Maternity Insurance Plan, (e) Dependent Insurance Plan, (f) Disability Insurance Plan, (g) Old Age Insurance Plan, (h) Medical Insurance Plan, and (i) Family Insurance Plan.

—Nos quería vender un plan de seguros privado.
He was selling us a private insurance plan.

Ese tipo nuevo, Mateo, ¿le dijo quién respalda ese nuevo plan de seguros?
Mateo. He tell you who was backing his new insurance plan?

De hecho, su plan de seguros era tan bueno que solía generar bromas: «Oye, si me despides, trabajaré gratis.
Their insurance plan was so good, in fact, it was a common joke over there: “Hey, if you lay me off, I’ll work for free.

Entonces recordé que había sido lo bastante loco para decirle, antes de que el plan del seguro se fuera a pique, que iba a recibir una herencia. —Bueno, no.
Then I remembered I had been crazy enough to have told her before the insurance plan had come unstuck that I was coming into a legacy. 'Why, no.

—Pues aquí va. Lo primero que te digo es que tienes que conseguirle a Betty el mejor cuidado de veinticuatro horas diarias que tú y tu plan de seguro médico puedan pagar. —Lo pensaré.
‘Right, first thing I’m telling you is that you have to get Betty the best round-the-clock care that you and your insurance plan can afford.’ ‘I’ll think about it.’

En 2013, Rush Limbaugh, presentador de un programa radiofónico de entrevistas, consiguió mantener su puesto de trabajo y su programa a pesar de haber lanzado un aluvión de insultos misóginos a una estudiante de Derecho, Sandra Fluke, cuyo único «crimen» había sido el ser invitada a testificar ante el Congreso sobre la importancia de incluir una cobertura anticonceptiva en los planes de seguros médicos.
In 2012 US radio talk-show host Rush Limbaugh managed to keep his job and his show despite launching a misogynistic barrage of abuse at law student Sandra Fluke, whose only ‘crime’ was to be invited to testify to Congress on the importance of including contraceptive coverage in health-insurance plans.