Traducción para "plancha de surf" a ingles

Plancha de surf

sustantivo

• surfboard

Ejemplos de traducción

surfboard sustantivo

Algunos de los coches que pasaban por College Road llevaban planchas de surf sujetas al techo.
Some of the cars driving on College Road had surfboards strapped to their roofs.

Las dos planchas de surf que se veían en el techo de plancha ondulada de la timonera ofrecían la única nota de frivolidad en aquella plataforma de trabajo.
A pair of surfboards lying on the tin shack’s roof offered the only hint of frivolity to the work site.

Guardaba en cubierta sus tres planchas de surf, sus dos bicicletas y su Zodiac inflable, con lo cual la embarcación parecía una venta de garaje flotante.
His three surfboards, his two bikes and his Zodiac inflatable were stored on the deck, making the boat look like a floating yard sale.

Subiendo por un sendero que bordeaba el lago se acercaba un hilera de personas: vestían trajes de goma negros y cargaban planchas de surf o alas delta plegadas.
coming up a path by the lagoon were a line of people, wearing black wetsuits and carrying surfboards, or long folded birdsuits.

lugares donde guardar planchas de surf y esquís acuáticos, parrillas para asar langostinos, casitas de muñecas donde se podía guardar incluso una chica e irla a ver durante la semana, cuando las familias volvían a estar en la ciudad.
places to store surfboards and waterskis and barbecue grills for prawns, doll’s houses where one could keep a girl, even, and visit her during the week when families were back in town.

Pero él, Charlie Johns, aunque no pretendía ser un gran cerebro, siempre había sido consciente de que el progreso es algo dinámico, y que uno tiene que cabalgarlo un poco inclinado hacia adelante, como sobre una plancha de surf, porque si te mantienes sobre ella con los pies bien plantados lo más probable es que vayas a parar al agua.
Well he, Charlie Johns, though he made no pretense of being a bigdome, seemed always to have been aware that progress is a dynamic thing, and you had to ride it leaning forward a little, like on a surfboard because if you stood there flat-footed you'd get drowned.