Traducción para "pisos sean" a ingles

Pisos sean

• flats sean
• flats are

Ejemplos de traducción

flats are

En 2004 se realizaron labores de renovación en 28 pisos y edificios.
In 2004, a number of renovation works were carried out in 28 flats and buildings.

Sólo el 9 por ciento de las viviendas ocupadas por su propietario son pisos o apartamentos.
Only 9 per cent of owneroccupied dwellings are owner-occupied flats.

359. La República Srpska, a través del Fondo para la Vivienda, fundado en virtud de la Ley sobre privatización de pisos estatales, recauda fondos de los propietarios de pisos para financiar préstamos en condiciones favorables destinados a viviendas.
Republika Srpska, through the Housing Fund of Republika Srpska, founded under the law on privatization of State flats, collects funds from owners of flats and use these funds as soft loans for housing projects.

Según el plan, la integración permanente de los refugiados se lograría sobre la base de la construcción de pisos o comunidades, la compra de pisos en lo que se conoce como inversiones incompletas y la compra de terrenos agrícolas o de espacio disponible en zonas despobladas.
According to plan, permanent integration of refugees would be achieved on the basis of construction of flats or communities, purchase of flats in what is known as incomplete investments and purchase of agricultural estates or available living space in depopulated areas.

Un reclamante era propietario de un edificio en el que había varios pisos.
One claimant owned a building that consisted of several flats.

En 2005 se renovaron un total de 177 pisos en siete voivodías.
In 2005, a total of 177 flats were renovated in seven Voivodeships.

Los ocupantes de los pisos subvencionados por el Estado se eligen sobre la base de sus medios de vida.
The occupants of State-subsidized flats are chosen on the grounds of a means test.

Varias generaciones comparten la gran mayoría de los pisos.
A great majority of flats are inhabited by several generations.

Sus condiciones de alojamiento son generalmente malas, ya se encuentren en viviendas colectivas o en pisos alquilados.
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.

-Eso es lo peor de los pisos.
‘That’s the worst of flats.

Los pisos no eran planos.
The floors weren’t flat.

Pero los pisos no le gustaban.
But she did not like flats.

Lo que Rose no añadió fue que los bebés no se criaban en pisos, se criaban en bloques de pisos.
What she didn’t add was that babies weren’t raised in flats, they were raised in blocks of flats.

¿Qué pensará la gente de los otros pisos?
What will the people in the other flats think?

Un aparcamiento y unos bloques de pisos.
A parking lot and some blocks of flats.

La mujer que cuidaba de la vigilancia de los pisos, estaba allí.
The caretaker of the flats was standing there;

—Sí. Arriba hay dos pisos.
Yes. The two upper floors were flats.

No había más pisos en la pequeña casa.
Those were the only two flats in the building.