Traducción para "piernas abiertas" a ingles

Piernas abiertas

• open legs
• legs apart

Ejemplos de traducción

open legs

Tanto como te respondan con las piernas abiertas.
As long as they respond with open legs.

Semidesnudas, con la boca y las piernas abiertas, para vender ropa.
Half naked, mouths open, legs spread. Peddling ass to sell clothes.

Está esperándoles con las piernas abiertas.
She is waiting with open legs.

–Yo sé mucho más que tú de piernas abiertas, muchacho.
I know much more about open legs than you, young man.

Elsa se apresuró a situarse entre las piernas abiertas de Jean.
Elsa moved quickly, positioned herself between Jean’s open legs.

Eva miró las matrículas a través de sus piernas abiertas: BL 744.
Eva stared at the number plate between his open legs. BL 744.

Víctor le muestra, entre las piernas abiertas del cadáver, la huella del resbalón que le costó la vida;
Victor pointed between the open legs of the body to the trail of the slip that had taken her life;

Una esbelta ninfa reclinada en una tumbona juguetea con una pluma estratégicamente situada entre sus piernas abiertas.
Slender sylph reclines in easy chair, strategically dandling a feather between her open legs.

Eduard recuerda su cuerpo, sus piernas abiertas, la forma salvaje y casi incestuosa en que hacían el amor.
He remembers her body, her open legs, their savage, almost incestuous way of making love.

Un joven hirsuto, que sólo llevaba encima calzoncillos blancos, estaba sentado con las piernas abiertas en una silla Dante.
A hirsute youth, wearing only white boxer shorts, sat open-legged on a Dante chair.

Su madre tumbada boca arriba y entre sus piernas abiertas el culo al aire de un guerrero que subía y bajaba.
Her mother, on her back, with a warrior’s bare arse thrusting up and down between her open legs.

—Preferiría que me recibieras tú con las piernas abiertas, pero no siempre se puede conseguir lo que se desea. ¿Quién es tu amigo?
“I’d rather you welcomed me with open legs, but a man can’t get everything he wants. Who’s your friend?”

legs apart

Mientras permanecía con los brazos levantados y las piernas abiertas contra una pared, de vez en cuando la golpeaban en la cabeza y órganos genitales, habiendo recibido además todo tipo de insultos.
She also claimed to have been forced to stand for long periods against a wall with her arms raised and legs apart while being struck from time to time about the head and genitals, and receiving all manner of insults.

Se dijo que se le había atado a las rejas de una ventana con los brazos y las piernas abiertos.
He was reportedly tied to the bars of a window with his arms and legs apart.

Realmente tengo que colocarte en un sitio más cómodo, donde puedas acostarte sobre tu espalda con las piernas abiertas.
I really need to put you somewhere comfy, where you can lie on your back with your legs apart.

Manos en el escritorio, piernas abiertas.
Hands on the counter, legs apart.

"¿Qué tal vendada con las piernas abiertas?"
"How about blindfolded with your legs apart?"

Las piernas abiertas, por favor.
Legs apart, please.

Esa mujer nació con las piernas abiertas.
That woman was born with her legs apart.

La cámara se aleja más todavía, está completamente desnuda, con las piernas abiertas, dos dedos justo aquí.
Camera pulls back - she's totally naked, legs apart two fingers right here.

Sus posturas con las piernas abiertas eran fatuas y obscenas.
Her legs-apart poses were fatuous and obscene.

Ethel estaba sentada en la cama encajonada con las piernas abiertas;
Ethel sat on the box-bed with her legs apart;

Para calmar a Bobby, Joe miró el desnudo con las piernas abiertas.
To placate Bobby, Joe glanced at the legs-apart nude spread.

Blanche se esforzó en obedecer, poniendo cuidado en mantener las piernas abiertas.
Blanche struggled to obey, careful to keep her legs apart.

Allí tumbada con las piernas abiertas parecía como si aguardase a ser sacrificada en ese preciso instante.
Lying with her legs apart it was as if she was waiting to be sacrificed there and then.

Ikeno permaneció esperándolo, dispuesto a la lucha, con las piernas abiertas y la cabeza levantada.
Ikeno stood with his legs apart, head lifted, welcoming a fight.

se quedó balanceándose un tanto sobre las piernas abiertas, sosteniendo la pistola con ambas manos.
stood swaying a little with her legs apart, both hands holding the gun up.

¿Has visto cómo se sienta con las piernas abiertas y puedes ver el panorama?
See how she sits with her legs apart and you can see London?

Era una chica corpulenta. Se colocó con las piernas abiertas y la cabeza ligeramente gacha.
She was a big girl, standing with her legs apart and her head slightly lowered.