Traducción para "piedras de piedra" a ingles

Piedras de piedra

• stone stones
• cobble stone

Ejemplos de traducción

stone stones

La visión que mi país tiene del diálogo entre civilizaciones es que, en el candente desierto de las pasiones religiosas, étnicas o culturales, todos los hombres y mujeres se congregan en torno a un punto, el oasis de la paz, para que todos juntos y hablando entre nosotros podamos construir, piedra sobre pierda, piedra por piedra, piedra tras piedra, los muros del pozo del que emanarán la comprensión y la concordia.
My country's vision of the dialogue of civilizations is that, in the burning desert of religious, ethnic or cultural passions, all men and women will gather around one point, the oasis of peace, so that together, and by talking with each other, they can build, stone upon stone, stone by stone, stone after stone, the wellhead from which understanding and harmony will bubble up.

Te estás convirtiendo en piedra. —¿En piedra? —Se echa a reír.
You’re turning into stone.” “Stone?” He gives a burst of laughter.

La muerte es eternidad. La eternidad es piedra. La piedra es silencio. La piedra no habla, pero recuerda.
Death is eternity. Eternity is stone. Stone is silence. Stone speaketh not but stone doth remember.

La muerte es eternidad. La eternidad es piedra. —La piedra es silencio —dijo Dama. En cierto modo es inmortalidad.
Death is eternity. Eternity is stone. “Stone is silent,” Lady said. It is immortality of a sort.

¡Qué tontería!, objetaba Thomas, ¡cómo va a durar más una palabra que una piedra!, las piedras son duras y las palabras no.
Stuff and nonsense! Thomas had protested. How can a word last longer than a bit of stone! Stones are hard and words are not.

De noche, cuando el viento ya no sopla y las pequeñas sombras ya no se arrastran, la fortaleza reclama su silencio. El silencio es piedra. La piedra es eternidad. La eternidad es muerte. 12
In the night, when the wind no longer blows and small shadows no longer creep, the fortress reclaims its silence. Silence is stone. Stone is eternity. Eternity is death. 12

Las chicas le enseñaron cómo jugar al juego de los elementos y canturrearon la letanía «La hoja corta la tela, la tela envuelve la piedra, la piedra detiene el agua, el agua apaga el fuego, el fuego derrite la hoja» con la seriedad de un par de colegialas, y le enseñaron pacientemente cuáles eran las gestos que debía hacer con la mano para que pudiera aprenderlos de memoria.
They showed him how to play the game of elements, chanting, "Blade cuts cloth, cloth wraps stone, stone dams water, water quenches fire, fire melts blade…" like serious schoolgirls, and showing him the appropriate hand-shapes, so that he could learn.