Ejemplos de traducción
Al redactar el protocolo facultativo al PIDESC, si no se adoptara un enfoque abarcador, se pondría en peligro la unidad del PIDESC y se cuestionaría la universalidad, la interrelación y la indivisibilidad de todos los derechos humanos.
In drafting an optional protocol to the ICESCR, to not adopt a comprehensive approach would be to undermine the unity of the ICESCR and challenge the universality interrelatedness and indivisibility of all human rights.
El PIDESC contiene artículos complementarios e interrelacionados que versan sobre el derecho de la mujer a no padecer discriminación y sobre igual título de la mujer a gozar de todos los derechos enunciados en el PIDESC.
The ICESCR contains complementary and interrelated articles dealing with women's right to be free from discrimination and the equal right of women to the enjoyment of all rights contained in the ICESCR.
PIDESC Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
ICESCR - International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Fuente: Informe del Ministerio del Trabajo (MITRAB) para la elaboración del Informe sobre el PIDESC, 2006.
Source: MITRAB contribution to the 2006 report submitted by Nicaragua under the provisions of ICESCR.
El PIDESC no permite explícitamente derogaciones en tiempos de emergencia pública o guerra.
ICESCR does not explicitly allow for derogations in time of public emergency or war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test