Traducción para "picaduras de abejas" a ingles

Picaduras de abejas

• bee stings

Ejemplos de traducción

bee stings

Una picadura de abeja en el pecho de lobo.
A bee’s sting in the wolf’s chest.

Abrasaba como una docena de picaduras de abeja.
It seared like a dozen bee stings.

Tenía la cabeza como una enorme picadura de abeja.
Her head felt like a bee sting.

Con alas de mariposa y picadura de abeja. ¡Plaf!
With a butterfly’s wings and a bee’s sting. Biff!

Las heridas no eran profundas, pero le escocían como picaduras de abejas.
The injuries weren’t deep, but they stung like bee stings.

Cuando te clave la aguja, te dolerá como una picadura de abeja.
When I poke the needle into you it’ll hurt, like a bee-sting.

Puede morir por una picadura de abeja o recuperarse de espantosas heridas.
It can die from bee-stings or recover from massive trauma.

El mayor lleva las pastillas en el bolsillo porque es alérgico a las picaduras de abeja.
The older son carries it in his pocket because he’s allergic to bee stings.

¿O la había asustado mamá, pellizcándola en un brazo para hacerle ver lo que era una picadura de abeja?)
Or had Ma scared her, pinching her arm to show what a bee sting is?)

¿O a lo mejor un bálsamo de resina para las picaduras de abeja, las mordeduras de víbora y de vampiro?
Or a balm for bee stings or if you have been bitten by a rabid dog, vipers or a vampire?