Traducción para "pianista" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
El acto incluyó las actuaciones de un coro juvenil del Japón acompañado por un pianista que tocaba un piano Hibaku que había sido dañado en el bombardeo de Hiroshima.
A special feature of the event included performances by a Japanese youth choir accompanied by a pianist playing a Hibaku piano that had been damaged during the bombing of Hiroshima.
El 28 de octubre de 2013 se ha designado a Lang Lang, pianista chino mundialmente reconocido, como nuevo Mensajero de la Paz, como parte del apoyo a la iniciativa del Secretario General "La Educación ante Todo", que se centra en particular en la ciudadanía mundial.
27. A new Messenger of Peace, world-renowned Chinese pianist Lang Lang, was designated on 28 October 2013 in support of the Secretary-General's Global Education First Initiative with a special focus on global citizenship.
Esta persona fue un judío polaco y celebrado pianista y compositor que, durante la ocupación nazi, eludió la deportación y se ocultó entre las ruinas de Varsovia.
He was a Polish Jew and a celebrated pianist and composer, who, during the Nazi occupation, evaded deportation and hid in the ruins of Warsaw.
12.00 horas Conferencia de prensa para nombrar Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas al Sr. Lang Lang, pianista de fama mundial (pulse aquí si desea obtener más información)
12:00 Press conference to designate Mr. Lang Lang, world-renowned pianist, as a United Nations Messenger of Peace (click here for more information)
El 19 de julio de 2006, el Departamento de Información Pública y el Centro de la Tolerancia de Nueva York proyectaron, de manera conjunta, la película El pianista, galardonada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
52. On 19 July 2006, the Department of Public Information and the New York Tolerance Center jointly screened the Academy Award-winning film The Pianist.
La presunta víctima, el famoso pianista argentino Miguel Angel Estrella, denunció, entre otras cosas, haber recibido amenazas de muerte, de amputación simulada de las manos con una sierra eléctrica y de violencia contra sus parientes o amigos.
The alleged victim, Miguel Angel Estrella, the renowned Argentinean concert pianist, complained of having, inter alia, been threatened with death, mock amputation of his hands with an electric saw and violence to his relatives or friends.
Algunos de los contenidos que se difundieron inicialmente en las redes sociales, como una versión china de Suficiente, un vídeo sobre la campaña de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y una entrevista con el Sr. Lang Lang, pianista recién nombrado Mensajero de la Paz.
Some content initially disseminated via social media, such as a Chinese version of "Enough", a United Nations humanitarian campaign video, and an interview with Mr. Lang Lang, the pianist and newly appointed Messenger of Peace, were later disseminated by traditional media outlets.
a) Coloquio Internacional sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad (1º a 3 de diciembre de 1994), que incluía la educación de un pianista discapacitado y la inauguración de una exposición de pintores discapacitados;
(a) Organization of an International Colloquium on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (1-3 December 1994), which included a performance by a disabled pianist and inauguration of an exhibit of painters with disabilities;
Para el quincuagésimo aniversario del UNICEF el pianista cubano Frank Fernández ofreció un concierto y en la sala de conciertos de la UNESCO se dio lectura a una obra de teatro.
For the fiftieth anniversary of UNICEF, there was a concert given by Cuban pianist Frank Fernández and a reading of a play in the UNESCO concert hall.
159. De conformidad con el Programa estatal de desarrollo de la cultura de la República de Tayikistán para el período 2008-2015, en 2008 se celebraron a nivel de la República tres ediciones del concurso de jóvenes pianistas R. D. Ayrapetiantz y el festival Jóvenes Pintores de la República.
159. The national Young Artists festival and three national Airapetyants competitions for young pianists were held in 2008 in line with the State Programme to Develop the Culture of Tajikistan 2008 - 2015.
—Había un pianista en The Orange Grove, un pianista negro —apunté.
"There was a pianist, a black pianist-at The Orange Grove," I said.
sustantivo
Está de pie junto al piano hablando con el pianista.
She stands by the piano, talking to the piano player.
Para grabar al mayor pianista sin manos del siglo.
To record the greatest handless piano player of the century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test