Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Tú lo has dicho. Parecemos un pez globo y una barracuda.
You could say that. It often reminds me of a blowfish and a barracuda.
Estaba envenenada con bilis de pez globo. El veneno lo había puesto su hijo Shigeru.
It was poisoned with blowfish bile, the toxin placed there by his son, Shigeru.
¿Sabes cómo se hincha el pez globo cuando advierte algún peligro?
Do you know how a blowfish puffs up when there’s danger?
Antes de provocar la muerte, la bilis de pez globo inducía alucinaciones de un realismo abrumador.
Before it brought death, blowfish bile induced hallucinations of the most vivid kind.
Mis compañeras mostraban tanta indiferencia ante sus extravagantes rasgos, como un pez globo hacia sus púas.
My classmates were as unastonished by their extravagant traits as a blowfish is by its quills.
Perla de Sol se dejó caer como un pez globo deshinchado.
Like a puffer fish losing water, Sun Conch wilted to the ground.
Gary y Kirsty besándose con los labios fruncidos como un par de peces globo.
Gary and Kirsty kissing, puckered up like a pair of puffer fish.
—¿Queréis probar la sopa de pez globo? —preguntó una voz.
“Do you want to try some puffer-fish soup?” a voice asked.
Hinchó los prominentes carrillos como un pez globo. —¡Dios santo!
He blew out his prominent cheeks like a puffer fish. “Good Lord!”
Parece más bien una extravagante anémona de mar o un pez globo peludo que un fruto.
It's more like a gaudy sea anemone or a furry puffer fish than a fruit.
Cicero frunció el ceño concentrándose, se le pusieron ojos y mejillas de pez globo, y luego lo pasó al siguiente.
Cicero scowled concentration, puffer-fished cheeks and eyeballs, then passed it along.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test