Traducción para "petardear" a ingles

Petardear

verbo

• backfire

Ejemplos de traducción

backfire verbo

Clark, primero, oíste una motocicleta petardear.
Clark, first of all, what you heard was a motorcycle backfiring.

- Empieza a petardear. - ¡Max!
- YOU'RE GETTING A BACKFIRE.

Esto va a petardear.
- This is gonna backfire.

Esto podria petardear
That will backfire.

Ray Ford era propenso a violentos accesos de cólera, que incluso en aquellas remotas altitudes podían provocarle un camión que petardeara en el valle, un árbol al caer o el canto de un pájaro.
Ray Ford was prone to violent rages, which could be triggered even in those remote altitudes by a backfiring truck in the valley below, a falling tree, or birdsong.

estuvimos pululando durante unos momentos, sin que nadie supiera en qué dirección ir, como abejas sin reina, hasta que Stoker, a fuerza de golpes y empujones, deshizo el enredo; entonces soltó un grito exultante, hizo que petardeara su motor y se puso en marcha playa arriba.
we swarmed in all directions for a moment, like queen-less bees, until Stoker by thrust and knock had got clear of the tangle-whereupon with a whoop and cracking backfire he took off up the shore.