Traducción para "personas infectadas por el vih" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El número de personas infectadas con el VIH es enorme, 65 millones de personas hasta la fecha.
The number of people infected with HIV is enormous, 65 million so far.
:: El aumento global del número de personas infectadas por el VIH que solicitaron tratamientos y cuidados médicos;
The global increase of the number of people infected with HIV who asked for medical treatment and care;
El África subsahariana alberga hoy 24 millones de personas infectadas con el VIH/SIDA.
Sub-Saharan Africa is today home to 29.4 million people infected with HIV/AIDS.
Dos tercios de las personas infectadas por el VIH/SIDA en todo el mundo viven en el África subsahariana.
Two thirds of the people infected by HIV/AIDS worldwide are in sub-Saharan Africa.
Se estima que en Tailandia y la India el número de personas infectadas con el VIH puede aumentar rápidamente.
Thailand and India are countries where the number of people infected with HIV is expected to increase rapidly.
7. Se estima que en la India hay 5,2 millones de personas infectadas con el VIH.
India has an estimated 5.2 million people infected with HIV.
Las mujeres constituyen las dos terceras partes de todas las personas infectadas con el VIH.
Women constitute two-thirds of all people infected with HIV.
Varios países prohíben que las personas infectadas con el VIH/SIDA entren al país. ¿Por qué?
Several countries prohibit people infected with HIV/AIDS from entering their country. Why?
7) Atender y apoyar a las personas infectadas con el VIH;
7. To provide care and support to people infected by HIV
9. Deben indicarse las responsabilidades individuales de las personas infectadas por el VIH o que viven con el SIDA.
The individual responsibilities of the people infected with HIV or living with AIDS are stated.
La participación de las personas infectadas por el VIH/SIDA es un aspecto esencial de las campañas para combatir la epidemia
People living with HIV/AIDS are central to the response
Algunos países mantienen restricciones a los viajes de personas infectadas con el VIH.
Some countries maintain travel restrictions for people living with HIV.
Según las estimaciones hay de 25.000 a 30.000 personas infectadas por el VIH en Polonia.
There are an estimated 25,000 to 30,000 people living with HIV in Poland.
- el Manifiesto de Montreal de los derechos universales y las necesidades de las personas infectadas por el VIH;
Montréal Manifesto of the Universal Rights and Needs of People Living with HIV Disease
En particular, las respuestas nacionales deberán velar por que las personas infectadas con el VIH participen plena y activamente, mediante, entre otras cosas, el suministro de los recursos necesarios a las organizaciones y redes de personas infectadas con el VIH.
In particular, national responses must ensure that people living with HIV are full and active participants, including providing organizations and networks of people living with HIV with sufficient resources.
- Apoyo psicológico y social para las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA.
Psycho-social support for people living with HIV/AIDS.
A escala mundial, la mitad de los 40 millones de personas infectadas por el VIH son mujeres.
Globally, half of the 40 million people living with HIV are women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test