Traducción para "personajes de historietas" a ingles

Personajes de historietas

• comic characters
• cartoon characters

Ejemplos de traducción

comic characters

Para mejorar la experiencia de los niños de entre 5 y 12 años, el Departamento elaboró material infantil, folletos con actividades educativas, personajes de historieta y juegos y pasatiempos interactivos relacionados con la labor de las Naciones Unidas, sus principales pilares y sus prioridades básicas.
To enhance the experience for children between the ages of 5 and 12, the Department developed child-friendly materials, educational activity booklets, comic characters, interactive games and quizzes relating the work of the United Nations, its main pillars and its core priorities.

cartoon characters

Dentro de ese proyecto, se encargó a un equipo de expertos que preparara los materiales didácticos necesarios y creara un personaje de historietas.
A team of experts was assigned the task of compiling the required training materials in addition to designing a cartoon character.

También había muchas comidas nuevas, como Spaghetti-O y latas de sopa de verdura en las cuales los fideos tenían la forma de personajes de historietas populares.
There were a great many novelty foods, too, like Spaghetti-Os and cans of vegetable soup in which the noodles were shaped like popular cartoon characters.

La divertida escena recordó a Pitt los niños que observaban los grandes globos en forma de personajes de historietas que desfilan por Broadway el Día de Acción de Gracias.
The amusing scene reminded Pitt of children watching the huge ballooned cartoon characters that float down Broadway in Macy's Thanksgiving Day parade.

pasaba por las aulas, por las calles, como uno de esos personajes de historieta que en la nubecilla de pensamiento que flota sobre su cabeza el autor sólo ha dibujado un signo de interrogación.
He went through his classes and through the streets like a cartoon character who in the thought-cloud over his head bears only a single question mark.

Pero creo que dio la impresión al auditorio de qué pretendía dirigir la revolución sin ayuda, a la manera del antiguo personaje de historietas, el Superratón, o bien de que estaba haciendo propaganda de un curso de desarrollo corporal.
To the audience, I think, it gave the impression that he intended to conduct the entire revolution without assistance, in the fashion of the primitive cartoon character Mighty Mouse, or else that he was advertising a course in body-building.