Traducción para "personaje dramático" a ingles

Personaje dramático

• dramatic character

Ejemplos de traducción

dramatic character

Soy un personaje dramático, necesito movimiento.
I'm bored. I'm a dramatic character. I need forward motion.

Ahora somos todos personajes dramáticos que sólo se manifiestan cómicamente.
We are all dramatic characters who act like comedians.

Soy un personaje dramático, necesito acción.
I'm a dramatic character. I need forward motion.

Shelley, el personaje dramático, se queda en silencio, mientras que Shelley, el comentador coral, continúa mientras puede.
Shelley the dramatic character falls silent, while Shelley the choral commentator continues as long as he can.

Sabemos lo que hará el héroe épico, pero el personaje dramático se ofrece como varias posibilidades de acción, entre las que tiene que escoger.
We know what the epic hero will do, but the dramatic character offers himself as several possible courses of action, among which he has to choose.

Yago, Edmundo y Hamlet se contemplan objetivamente a sí mismos en imágenes forjadas por sus propias inteligencias, y se les otorga la capacidad para verse como personajes dramáticos y artífices estéticos.
Iago and Edmund and Hamlet contemplate themselves objectively in images wrought by their own intelligences and are enabled to see themselves as dramatic characters, aesthetic artifices.

Supongo que hay lectores que buscan en La divina comedia un tránsito al amor divino que mueve el sol y los demás astros, pero la mayoría de nosotros buscamos en ella al propio Dante, la personalidad poética y el personaje dramático que ni siquiera John Milton puede igualar.
I suppose there are readers who go to the Divine Comedy as a conduit to the divine love that moves the sun and the other stars, but most of us go to it for Dante himself, for a poetic personality and dramatic character that not even John Milton can quite equal.