Traducción para "persona que habla" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
De conformidad con el censo de población de 1991, en Viena vive un total de 13.519 personas de habla húngara, de las cuales 8.930 son ciudadanos austríacos.
According to the population census of 1991, a total of 13,519 Hungarian-speaking persons live in Vienna, 8,930 of whom are Austrian citizens.
5. El 5% aproximadamente de la población de Namibia es blanca, incluidas personas de habla inglesa, alemán y afrikaans.
5. About 5 per cent of Namibia's population is white, comprising English-, German-, and Afrikaans-speaking persons.
Esa explicación se considera necesaria habida cuenta del generalizado resentimiento popular entre los camboyanos contra los nacionales vietnamitas y las personas de habla vietnamita.
The explanation of such considerations is considered necessary in view of the widespread popular resentment among Cambodians directed against Vietnamese nationals and Vietnamese-speaking persons.
También manifestó preocupación por los obstáculos con que se topaban los romaníes y las personas de habla turca, particularmente en el acceso al empleo, la vivienda, la atención de la salud y la educación.
It was also concerned at the obstacles encountered by Roma and Turkish-speaking persons, particularly in their access to employment, housing, health care and education.
406. Considerando las diferencias de origen y situación de las personas de habla rusa de Finlandia, ha sido difícil sacar conclusiones sobre sus necesidades comunes.
Considering that the Russian-speaking persons in Finland have different backgrounds and situations, it has been difficult to draw any conclusions as to their common needs.
De ahí que las personas de habla rusa constituyan el principal grupo lingüístico de Finlandia después de los de habla finlandesa y sueca.
Thus the Russian-speaking persons constitute the largest language group in Finland after the speakers of Finnish and Swedish.
De conformidad con el censo de población de 1991, en Viena viven 1.132 personas de habla eslovaca, de las cuales 619 son ciudadanos austríacos.
On the basis of the population census of 1991, there are 1,132 Slovak-speaking persons living in Vienna, 619 of them Austrian citizens.
En las circunstancias del caso, no resulta pertinente que las personas de habla inglesa en Quebec tengan o no derecho a la protección del artículo 27.
It is, under the circumstances, of no relevance, whether English speaking persons in Quebec are entitled to the protection of article 27 or not.
Eres la reencarnación de una persona de habla griega».
You're the reincarnation of a Greek-speaking person."
Tampoco eso le salió en un inglés hablado por una persona de habla inglesa.
That didn’t come out like English spoken by an English-speaking person, either.
Las tasas de pobreza entre las personas de habla rusa eran más elevadas en el pasado, pero actualmente esas cifras han disminuido hasta alcanzar un 5%, y en el caso de los estonios la cifra es del 4%.
In the past Russian speakers had been more likely to be living in poverty but the current figures were 5 per cent for Russian speakers and 4 per cent for Estonians.
—Tengo a una persona que habla en español por la recompensa del caso Merced. ¿Quiere atenderla?
“I’ve got a Spanish speaker now for the Merced reward. Do you want to take it?”
Pero no todas. Incluso hoy día una persona que hable rápido puede perderme, no importa cuánto me concentre.
But not all of them. To this day, a fast-talking speaker can lose me, no matter how I concentrate.
Los objetos dotados de nombre son los puntos fijos, alineados o comparados, que permiten que la persona que habla planee su próximo movimiento.
Named things are fixed points, aligned or compared, which allow the speaker to plot the next move.
Cuando el hombre para el que trabajaba entró corriendo en la sala, el operador estaba intentando hacer frente al alud de gritos y chillidos que llegaban hasta él por la frecuencia de los walkie-talkies de los guardias. –Quiero que la persona que habla se identifique ahora mismo. ¿Quién es usted? ¿Qué está pasando? – gritaba.
The duty operator, when his employer burst in, was whitefaced in the neon light, trying to cope with a welter of shouts and yells on the waveband of the guards' breastpocket radios. "Speaker, identify. Where are you? What is going on?" he shouted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test