Traducción para "persona entra" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
De esta manera, los funcionarios competentes pueden tomar las medidas apropiadas si una de esas personas entra o sale del país.
This allows for immediate response from the relevant officials, should such a person enter or leave the country.
Sin embargo, de acuerdo con una carta de confirmación del PNUD, ninguna de esas tres personas entró en la oficina del PNUD durante el período correspondiente a los cargos presentados contra el Sr. Musaev.
However, according to a confirmation letter from UNDP, none of the three persons entered UNDP premises during the relevant period of time corresponding to the charges brought against Mr. Musaev.
El 15 de julio una persona entró en su piso, la agarró por el cabello y le acercó una pistola a la cabeza.
On 15 July, one person entered her flat, grabbed her by the hair and put a pistol to her head.
Los artículos 29 y 30 de la Ley establecen que, cuando las circunstancias del caso sean graves, se podrá ordenar a un extranjero que abandone el país dentro de un plazo determinado, o se lo podrá expulsar del país, si esa persona entra a China o sale del país ilegalmente, establece su residencia ilegalmente en China o hace una parada ilegal en el país, viaja a lugares prohibidos para extranjeros sin un documento de viaje válido, falsifica o altera un certificado de entrada o salida, utiliza como propio el certificado de otra persona o transfiere su certificado.
Articles 29 and 30 of this law provide that if a person enters or leaves China illegally, establishes illegal residence or makes an illegal stopover in China, travels to places closed to aliens without a valid travel document, forges or alters an entry or exit certificate, uses another person's certificate as his own or transfers his certificate, and if the circumstances of the case are serious, [that person] may be ordered to leave the country within a certain time or may be expelled from the country.
La única excepción se da cuando una persona entra en Bélgica con un visado obtenido en otro país de la zona de Schengen y solicita asilo; esa persona sería trasladada al país en cuestión, cuyas autoridades serían responsables de examinar la solicitud.
The only exception was that a person entering Belgium on a visa issued in another Schengen—area country and applying for asylum would be transferred to that country, whose authorities would be responsible for examining the application.
38. La ley que permite aplicar de manera más rigurosa la prohibición de la trata de mujeres y de varones menores prevista en el artículo 250 ter del Código Penal, ampliando el alcance del delito y haciéndolo extensivo a los varones adultos, de modo que el delito se denomina ahora trata de personas, entró en vigor el 1º de enero de 1995.
38. The Act enforcing more stringently the ban on trafficking in women and minors of the male sex in Article 250 ter of the Criminal Code - in which the scope of the offence is expanded to include adults of the male sex, so that the offence is now referred to as trafficking in persons - entered into force on 1 January 1995.
Cuando una persona entra en un ambiente donde hay peligro, aumentan las posibilidades de que pueda sufrir un accidente muy serio si no sabe lo que esta haciendo.
Once a person enters an environment that is potentially unsafe, he increases the odds of getting seriously hurt if he doesn't know what he's doing.
En esa fecha, esta persona entra en el hotel, registra la habitación del señor Hurtado, baja luego al parking y registra su coche.
On that date, this person entered the hotel, searched Mr. Hurtado's room, then went to the parking lot and searched his car.
Una persona entra en el hospital, dos personas salen.
One person enters the hospital, two people come out.
En el rito de iniciación Fon, la persona entra en contacto con su vudú, que lo posee por completo;
In the Fon initiation rites, each person enters into contact with his or her vodun, which possesses him or her completely;
Hugh Person entró en la biblioteca, una habitación cómodamente amueblada pero muy anticuada y con una iluminación del todo deficiente, con los estantes llenos de enciclopedias, diccionarios, guías y ejemplares de las múltiples ediciones y traducciones de los libros del autor.
Hugh Person entered the library, a comfortably furnished but decidedly old-fashioned and quite inadequately lighted room, lined with encyclopedias, dictionaries, directories, and the author's copies of the author's books in multiple editions and translations.
Cuando una cuarta persona entra en el cuarto y los demás se callan, eso es una conspiración.
When a fourth person comes in they go quiet so those three are part of a plot
Esta persona entró violentamente buscando cafeína.
This person comes tearing into the place in a caffeine frenzy.
La manera en que funciona es: Digamos que otra persona entra al banco-- --y pide un prstamo de $9,000 para comprar un auto.
The way it works is, say another person comes into the bank and asks for a car loan of $ 9,000 dollars.
Si una persona entra en contacto con mi sangre, la cambia.
If a person comes into contact with my blood, it changes them.
–No suele haberla, cuando una persona entra a robar y se asusta…
‘There very often isn’t any reason, if a person comes in on a robber and he panics ...’
Una persona entra y corre hasta Mamá; me levanto de un salto con los puños en alto pero Mamá ríe y llora al mismo tiempo. Creo que está contentriste. —Ay, mamá —es Mamá quien lo dice—, mamá… —Mi pequeña… —He vuelto.
A person comes in and runs at Ma, I jump up with fists but Ma’s laughing and crying at the same time, it must be happysad. “Oh, Mom.” That’s Ma saying. “Oh, Mom.” “My little—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test