Traducción para "persona dispuesta" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La secretaría de la OCDE elaborará una lista de personas dispuestas a actuar como conciliadores.
The OECD secretariat should compile a list of persons willing to act as conciliators.
2. Principales políticas aplicadas y medidas adoptadas para garantizar el empleo a todas las personas dispuestas a trabajar y que busquen trabajo
2. Principal policies implemented and measures adopted to guarantee employment for any person willing to work and seeking work
Sin embargo, la dificultad principal en este tipo de casos reside en que es imposible encontrar a personas dispuestas a testificar.
Nevertheless, the main difficulty in such cases was that it was impossible to find persons willing to testify.
para garantizar el empleo a todas las personas dispuestas
guarantee employment for any person willing to work
Protección de personas dispuestas a facilitar información
Protection of persons willing to provide information
Con arreglo al Código de Procedimiento Penal, se da protección a los testigos y a las personas dispuestas a proporcionar información (anexo 1).
Under the Code of Criminal Procedure, witnesses and persons willing to provide information are protected (ANNEX 1).
Debería saber que la única persona dispuesta a adoptarme resultaría estar loca.
I should've known the only person willing to adopt me would turn out to be a nut job.
Érica Daniels era la única persona dispuesta a testificar contra Damian Lake.
Erica Daniels was the one person willing to testify against Damian Lake.
Una persona sola en la oscuridad... dispuesta a decir la verdad... cuando no es popular. Una persona dispuesta a decir la verdad... cuando no es seguro. Cuando hay riesgo.
One person alone in the dark, willing to speak the truth when it's not popular, one person willing to speak the truth when it is not safe, when there is much at stake.
En realidad, Jack, la reescritura no va muy bien. Porque soy la única persona dispuesta a admitir lo mal que está la situación.
Actually, Jack, the rewrite is not going great because I'm the only person willing to admit how messed up this situation is.
La persona dispuesta a unirse a nosotros y quien puede resolver el rompecabezas.
The one person willing to both join us and who can solve the puzzle.
Yo soy la única persona dispuesta a recogerte, Vivian.
I'm the only person willing to take you on, Vivian.
La máquina presentándose como una persona, dispuesta a hablar.
The machine presenting itself as a person, willing to talk.
Toda persona dispuesta a alzarse en favor de lo que considera correcto.
Every person willing to stand up for what is right.
Si ese Steve Roman trabaja para él, será la clase de persona dispuesta a hacer lo sea por Collins.
If this Steve Roman works for Collins, he’d be the kind of person willing to do anything for him.
Había que protegerla de Gordon, y Meredith sabía que ella era probablemente la única persona dispuesta a hacerlo.
For Gina had to be protected from Gordon, and Meredith knew that she herself might be the only person willing to protect her.
Leah Hanwell era una persona dispuesta y preparada para hacer una serie de cosas que Keisha Blake estaba dispuesta y preparada para hacer.
Leah Hanwell was a person willing and available to do a variety of things that Keisha Blake was willing and available to do.
También ostenta el insólito honor de ser un editor a carta cabal en el mundo de la edición estadounidense, una persona dispuesta a sudar con un manuscrito en vez de limitarse a hacer gestiones el día entero.
He also holds the unique distinction of being an actual editor in the American publishing world, a person willing to sweat over a manuscript rather than simply make deals all day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test