Traducción para "persona consciente" a ingles

Persona consciente

• conscious person

Ejemplos de traducción

conscious person

Cualquier persona consciente de la seguridad sabe para proteger su ordenador y destruir sus documentos.
Any security-conscious person knows to protect their computer and shred their documents.

¿Cree que es posible que una persona consciente... podría estar experimentando dolor... pero debido a su avanzado deterioro mental... sería incapaz de comunicar ese dolor?
Do you think it's possible that a conscious person could be experiencing pain, but because of his advanced mental deterioration, that he be incapable of communicating that pain?

Ese aparato la hace parecer una persona consciente de la salud.
That device makes you seem like a health-conscious person.

No tiene sentido que nos quedemos levantados más tiempo.» Un momento después Sigmund, todavía un tanto confuso, era la única persona consciente en la habitación.
No point hi us staying up any longer. ' A moment later Sigmund, still somewhat mystified, was the only conscious person in the room.

—Sin embargo… Verá, no se mete a una persona consciente en un coche y se pone el motor en marcha con la esperanza de que sea tan tonta como para quedarse sentada tranquilamente hasta morir.
"Look, you don't put a conscious person in a car and start the ignition in the hopes of them being silly enough to sit there until they die?

El efecto que surte sobre personas conscientes ha probado ser tan horroroso en los casos en que ha sido administrado accidentalmente, que se ha optado por inyectar escopulamina para borrar el incidente de la memoria del paciente.
You see, the effect on a conscious person is so horrifying that where accidents have occurred, the standard procedure is to inject scopolamine to erase the incident from the patient’s memory.’

Su otro bastón se encontraba a cierta distancia, como si lo hubiera tirado en un espasmo repentino o en un intento de alejar algo; y el brazo izquierdo lo tenía atrapado bajo ella en un ángulo que habría resultado doloroso para una persona consciente.
Her other stick was some feet away, as if she’d tossed it in a sudden spasm or attempt to ward something off, and her left arm was trapped under her at an angle that would have been painful for a conscious person.