Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No había dejado a su hermana otra opción que perseguirla.
She’d given her sister no choice but to chase her.
—le gritó Cantabile, y quería perseguirla por el pasillo.
he yelled at her, and wanted to chase her up the aisle.
Salió un hombre de la casa y se puso a perseguirla.
Then from the front door, a man stepped out and began to chase her.
casi inmediatamente, un hombre empezó a perseguirla y la apuñaló en la espalda.
almost immediately, a man started chasing her and stabbed her in the back.
Perseguirla no supondría demasiado esfuerzo dado su estado aletargado.
Chasing her down would be no great task, given her current soupy condition.
Durante el allanamiento, muchos estudiantes se resistieron al arresto e intentaron huir, mientras los soldados destrozaban puertas y ventanas al perseguirlos.
During the raid, many students resisted arrest and tried to flee as soldiers smashed doors and windows while chasing after them.
El delito motivado por el odio, descrito por varios testigos como un intento de linchamiento, ocurrió cuando Jamal Julani, de 17 años, residente del barrio Ras Al-Amud en la Jerusalén Oriental ocupada, y sus cuatro amigos caminaban por la plaza Zion en Jerusalén Occidental y, repentinamente, un grupo de jóvenes comenzó a perseguirlos mientras gritaban "Árabes, muerte a los árabes".
The hate crime -- described by several witnesses as an attempted lynching -- occurred as Jamal Julani, 17 years old, a resident of the Occupied East Jerusalem neighbourhood of Ras Al-Amud, and his four friends were walking in West Jerusalem's Zion Square, when they suddenly found themselves being chased by a group of youths shouting "Arabs, death to Arabs".
Los dos hombres dejaron de perseguirle y el guardia pudo verlos de espaldas, mientras corrían hacia el basurero.
The two men then gave up chasing him, and he saw their backs as they ran back towards the dump.
En momentos en que el control de la ciudad ya estaba siendo traspasado por las FDI a la policía palestina, los soldados tuvieron que apresar a cuatro sospechosos tras perseguirlos por las calles de Rafah.
Four suspects were caught after a chase by soldiers through the streets of Rafah, just as control of the city was being handed over by the IDF to the Palestinian police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test