Traducción para "perro y lobo" a ingles

Perro y lobo

• dog and wolf

Ejemplos de traducción

dog and wolf

El Zorro y Cerdo y Perro y Lobo y Gato y Violín y Silbato y Gallo es para tontos.
The Fox and Pig and Dog and Wolf and Cat and Fiddle and Whistle and Cock is for tossers.

Pero Neville, pasas todo tu tiempo en el "Zorro y Cerdo y Perro y Lobo y Gato y Violín y Silbato y Gallo".
But Neville, you spend all your time down at the Fox and Pig and Dog and Wolf and Cat and Fiddle and Whistle and Cock.

Para un lobo, por ejemplo, tienen mucho más sentido que para un perro. —¿Un lobo? —Por supuesto.
To a wolf, for example, it all means much more than to a dog.” “A wolf?” “Sure.

Un ser entre perro y lobo estaba encadenado bajo el furgón. Era Homo.
A kind of animal, between dog and wolf, was chained under the van. This was Homo.

Era la hora embrujada, «entre perro y lobo», como nunca dejaba de observar Germaine.
It was the witching hour, ‘between dog and wolf’, as Germaine never failed to observe.

Astutos, tal vez más listos que un perro o lobo típicos, pero jamas están a la altura de un humano.
Cunning, perhaps smarter than a typical dog or wolf, but never close to a human.

Levanta su cabeza, larga y gris, con tétricos labios negros y ojos oscuros que me observan. ¿Es un perro? ¿Un lobo?
It raises its head, a long, grey head, grim black lips, dark eyes that gaze across me: a dog, a wolf?

Parecía una especie de perro o lobo monstruoso, provisto de un pecho enorme, un cuello grueso cubierto de pelo y un rostro deforme.
It looked like some sort of monstrous dog or wolf with a massive chest and neck thick with fur and a face that was all misshapen.

—De modo que el perro es mío —concluyó Durant con aire de triunfo—. Voy a llevármelo al Puesto y le haré combatir contra no importa qué perro o lobo de todo el Norte.
he finished a little exultantly, "and I will take him to the Post, and will fight him against any dog or wolf in all the North.

¡Era un perro! Un lobo, al ver a un animal de pelaje negro y blanco, enseguida habría decidido que tenía cosas mejores que hacer, lo mismo habría hecho un oso, y como ellos, cualquier animal salvaje.
A dog! A wolf would have known better. A wolf would have seen the black-and-white fur and decided he had an appointment somewhere else. A bear would have known.