Traducción para "periodo interglacial" a ingles

Periodo interglacial

• interglacial period

Ejemplos de traducción

interglacial period

Los análisis de los "testigos" del hielo del proyecto GRIP revelan que durante el último período interglacial el clima de Groenlandia se caracterizaba por una serie de varios períodos fríos, que se iniciaban muy rápidamente y duraban decenios o siglos.
Analyses of the GRIP ice core reveal that climate in Greenland during the last interglacial period was characterized be a series of several cold periods, which began extremely rapidly and lasted for decades to centuries.

Todo parece indicar que los periodos interglaciales son un requisito previo para la agricultura.
It seems as though interglacial periods are a prerequisite for farmers.

incluso durante los periodos interglaciales, gruesos mantos de hielo siguen cubriendo los polos.
even during the interglacial periods thick ice caps still smother the poles.

Toda la historia de la civilización no es más que un destello en el periodo interglacial actual; un momento transitorio de estabilidad climática.
The entire history of civilisation is just a flash in the current interglacial period – a transient spell of climatic stability.

Por otro lado, los periodos interglaciales, como el que estamos viviendo en la actualidad, se caracterizan por unas condiciones climáticas comparativamente estables.
Interglacial periods, such as the one we’re living in right now, on the other hand, are marked by their comparatively steady climatic conditions.

Por tanto, se ha considerado que sus restos pertenecen al período interglacial (Riss-Würm) como muy tarde, es decir, no más tarde del 75.000 a.C.
Hence their remains have been judged to belong to the interglacial period (Riss-Würm) at the latest; which is to say, not later than 75,000 b.c.

En la actualidad estamos viviendo en un periodo interglacial, con condiciones relativamente cálidas, casquetes de hielo cada vez menores y, en consecuencia, niveles del mar más elevados.
At present we are living through an interglacial period, with relatively warm conditions, shrunken ice caps and consequently higher sea levels.

Aún no se han encontrado pruebas de la existencia del hombre paleolítico en América que, ni siquiera temerariamente, se puedan fechar antes del tercer período interglacial (Riss-Würm);
No evidence yet found of paleolithic man in America can be dated, even recklessly, earlier than the third interglacial period (Riss-Würm);

En dicha zona, la subsidencia tectónica, junto con el hecho de que ahora nos hallemos en un periodo interglacial con niveles del mar elevados, ha dado lugar a una línea costera que se sumerge.
Here the combination of tectonic subsidence and the fact that we are currently in an interglacial period with high sea levels has produced a submergent coastline.

SEMILLAS DE CAMBIO El Holoceno es el primer periodo interglacial que experimentaron los primeros humanos, y, casi inmediatamente después, pueblos de todo el mundo empezaron a desarrollar la agricultura.
SEEDS OF CHANGE The Holocene is the first interglacial period that modern humans have experienced, and almost immediately after it began peoples around the world started developing agriculture.

Investigaremos cómo la última edad de hielo permitió que nos dispersáramos por todo el globo, y por qué la humanidad no llegó a asentarse y a desarrollar la agricultura hasta el periodo interglacial actual.
We’ll investigate how the last ice age enabled us to disperse across the globe, and why it is that humanity only came to settle down and develop agriculture in the current interglacial period.