Traducción para "periodo de cosecha" a ingles

Periodo de cosecha

• harvest period

Ejemplos de traducción

harvest period

De 1992 a 1997, los centros de salud básica, por inspiración de los responsables de las comunidades sanitarias, instauraron el sistema de mutualista, es decir de cotización anual durante los períodos de cosecha.
From 1992 to 1997, on the proposal of community health leaders, the basic health centres introduced a mutual benefits system, in the form of an annual contribution during harvest periods.

No obstante, esa mejora es extremamente frágil y es probable que la situación se deteriore en los próximos meses a medida que nos adentremos en la estación de carestía antes del próximo y más importante período de cosecha en agosto.
However, this progress is extremely fragile and will likely deteriorate in the coming months as we move into the lean season before the next and most important harvest period in August.

Las condiciones climáticas influyeron mucho en estos dos períodos de cosecha.
Climatic factors had a significant impact on the two harvest periods.

Emplean técnicas de cultivo no agresivas utilizando semilleros, mano de obra, y tipos de plantas diferentes en función del tipo de suelo y de las estaciones, lo que prolonga el período de cosecha.
They follow soft production plan using seedlings, labor, and kinds of plants for different types of land according to the seasons that prolongs the harvesting period.

La Comisión observó la necesidad de reforzar las capacidades de utilizar las tecnologías espaciales y sus aplicaciones a fin de mejorar la base de conocimientos para la lucha contra la sequía, la adaptación al cambio climático y el pronóstico de los cultivos, incluida la predicción de los períodos de cosecha.
The Commission noted the need to build capacities for the utilization of space technologies and applications in order to improve the knowledge base for drought management, climate change adaptation and crop forecasting, including the prediction of harvest periods.