Traducción para "perfil de personalidad" a ingles

Perfil de personalidad

• personality profile

Ejemplos de traducción

personality profile

Creación de un perfil de personalidad
Creation of a personality profile

443. Con ayuda de psicólogos y trabajadores sociales se crea el perfil de personalidad, que contiene información personal, familiar, educativa, psicológica, de inteligencia y de personalidad, así como un registro del comportamiento de quien solicita asistencia durante su permanencia en la sección de corrección y educación, según lo observado por el personal.
443. The creation of the personality profile is carried out with the help of psychologists and social workers. It contains personal, family, education, intelligence, personality, and psychological information, as well as a record of the behavior of the assistance seeker during his stay in the correction and education section, as observed by the staff.

- la falta de reconocimiento del derecho de toda persona a no ser objeto de una decisión administrativa o privada que la perjudique adoptada únicamente sobre la base de un tratamiento automatizado de datos que defina un perfil de personalidad;
The lack of any recognition of the right of any person not to be subjected to an administrative or private decision reflecting adversely on him and taken solely on the basis of a database providing a personality profile;

Los informes forenses suelen limitarse a estudiar el perfil de personalidad o criminalidad del presunto culpable o su psicopatología.
The forensic reports usually focused on personality profiles, criminal profiles or the psychopathology of the alleged offender.

Esto no aparece en su perfil de personalidad ni en su coeficiente de inteligencia.
Your I.Q. and your Personality Profile show nothing like this.

Por supuesto que estamos más que hartos de los perfiles de personalidad o de los defectos.
Of course we’re good and fed up with personality profiles, or defects.

Pero algunos perfiles de personalidad predecían una mayor probabilidad de desafío. —Como el mío. —Como el tuyo.
“But some personality profiles predicted higher likelihood of defiance.” “Like mine.” “Like yours.”

Mi perfil de personalidad demuestra que estoy hecho para ser capitán, no miembro de la tripulación.
“My personality profile shows that I’m cut out to be a captain, not crew.”

Esos registros de la CIA incluyen memorandos, telegramas, perfiles de personalidad, reportes de interrogatorios y más documentos secretos y confidenciales.
Those CIA records include top secret and confidential memos, telegrams, personality profiles, interrogation reports and more.

—Sólo en términos generales, señor, sin incluir los datos más pertinentes y los perfiles de personalidad… —Han, basta —Leia frunció el ceño.
"Only in the most general terms, sir, and without including most pertinent dates and personality profiles-" "Han, stop that." Leia scowled at him.

Lo sometieron a pruebas de inteligencia y de aptitud, perfiles de personalidad, exámenes de inglés y de matemática elemental, pruebas de reconocimiento de dibujos y figuras.
They gave him intelligence tests, aptitude tests, personality profiles, tests in English and basic math, tests in the recognition of patterns and shapes.