Traducción para "períodos de tiempo" a ingles

Períodos de tiempo

• periods of time
• time periods

Ejemplos de traducción

periods of time

En algunos países son nombrados por un período de tiempo limitado.
In some countries, such judges are appointed for a limited period of time.

Este período de tiempo se llamaba ierominia, el mes sagrado.
This period of time was called ierominia — holy month.

El período de tiempo establecido denota el vencimiento de la opción.
The specified period of time is the maturity of the option.

Fue Encargado de Negocios durante un prolongado período de tiempo.
Was Chargé d'affaires for an extended period of time.

- marginación de sectores durante ciertos períodos de tiempo;
Neglect of areas for periods of time;

:: Llevar registros durante un período de tiempo (prescrito)
:: To keep records for (a prescribed) period of time

¿En qué período de tiempo se mide la violencia?
:: Over what period of time is violence being measured?

Existe un período de tiempo especialmente dedicado a los exámenes
Dedicated period of time for reviews

Por un período de tiempo modesto...
For a modest period of time--

¿En qué período de tiempo ocurrió?
What period of time did that occur?

Para sobrevivir cualquier período de tiempo.
To survive any period of time.

una y otra vez durante largos periodos de tiempo.
long periods of time.

Sí, un corto período de tiempo.
Yes, a short period of time.

Sí, en diferentes periodos de tiempo.
Yes, in different periods of time.

- ... durante un breve período de tiempo.
- For a short period of time.

Y sólo por un período de tiempo determinado.
And only for a set period of time.

Convirtiéndolo en un período de tiempo imposible de imaginar.
Making it an unimaginable period of time.

Una hora era un período de tiempo tan corto.
An hour was such a short period of time.

Durante largos períodos de tiempo, por no decir para siempre.
For long periods of time, if not permanently.

Por un corto período de tiempo, y hace mucho.
For a short period of time, and a long time ago.

Al cabo de un corto período de tiempo P.
Within a short period of time P.

Dos conmociones cerebrales en un corto período de tiempo.
Two concussions in a short period of time.

«Rápidamente me sacaron del camino por un… periodo de tiempo».
‘I was quickly put out of the way for a … period of time.’

time periods

Por convención, el subíndice indica el período de tiempo para el que se considera el valor.
By convention, the subscript indicates the time period at which the value is observed.

:: Reducir la deforestación en un determinado porcentaje dentro de un período de tiempo concreto;
reduce deforestation with a certain percentage within a defined time period

Las Partes también determinan el período de tiempo empleado para calcular el tipo de cambio medio.
The parties also determine the time period for averaging exchange rates.

La comunidad o región y el período de tiempo en que se producen esos casos están claramente especificados.
The community or region, and the time period in which the cases occur, are specified precisely.

Durante el período de tiempo indicado, los participantes realizaron las siguientes acciones:
During the indicated time period, the participants carried out the following actions:

–Usted, en este período de tiempo, no es un Cog.
You, in this time period, are not a cog.

—¿Cuánto sabes sobre ese período de tiempo?
“How much do you know about this time period?”

Pero tenemos que saber dónde estabas durante ese período de tiempo.
But we need to know where you were during that time period.

El clima es la meteorología a lo largo de un período de tiempo prolongado.
Climate is weather over a long time period.

Hay otros protestantes ocultos en diversos periodos del tiempo.
There are many other protestants hiding out in various time periods.

Eso nos proporcionaría un período de tiempo aproximado, pero lo demás son sólo suposiciones. – Lee ésta.
That would give us an approximate time period, but the rest are just guesses.” “Read this one.”