Traducción para "período de depresión" a ingles

Período de depresión

• period of depression

Ejemplos de traducción

period of depression

También ha pasado por períodos de depresión y vivido en el temor constante de tener que regresar a Túnez y ser detenido y torturado de nuevo.
He also went through periods of depression and lived in constant fear of having to return to Tunisia and being arrested and tortured again.

Ella describía períodos de depresión, episodios maníacos.
Self-described periods of depression, manic episodes.

¿Tiene un bajón, un período de depresión?
Is there a feeling of let-down, a period of depression?

Sra. Kern, ¿su marido sufrió largos periodos de depresión?
Mrs. Kern, has your husband ever suffered from long periods of depression?

Tenía períodos de depresión que a veces duraban mucho.
He had periods of depression Long periods, sometimes...

Sintió que se avecinaba un periodo de depresión.
He felt a period of depression coming on.

también explicaba los pequeños mareos, el vértigo, incluso los períodos de depresión.
it explained the light-headedness, the queasiness; it even explained the periods of depression.

–Durante esos períodos de depresión, de mal humor, ¿fantaseaba Joel a veces?
During those periods of depression, his dark moods, did Joel ever fantasise?

Lo primero a considerar seria los rasgos de personalidad que predisponen a una persona a períodos de depresión.
The first thing to consider would be the personality traits which might predispose a man to periods of depression.

… Los principales síntomas del paciente en su admisión eran el nerviosismo, el insomnio, dolores de estómago y un período de depresión.
Patient's chief complaints on admission were nervousness, insomnia, stomach pains and a period of depression.

A mí me sobrevienen períodos de depresión cuando alcanzo una meta momentánea y debo reorientarme hacia otra.
For me a period of depression comes on when I reach a temporary goal like this and have to reorient myself toward another one.

Napoleón atravesaba su peor período de depresión, en ese momento parecía que su carrera estaba inexorablemente paralizada.
Napoleon was now going through his worst period of depression: it was the moment when his army career seemed hopelessly checked.

Y era propensa a sufrir períodos de depresión, aunque los medicamentos que Norcross le recetaba, fueran cuales fuesen, parecían haberla ayudado en eso.
And she was prone to periods of depression, although whatever meds Norcross had her on seemed to have been helping with that.