Traducción para "pequeño burgués" a ingles

Pequeño burgués

sustantivo

• petit bourgeois

Ejemplos de traducción

petit bourgeois sustantivo

Eres un intelectual. Mejor dicho eres un pequeño burgués.
You're an intellectual... well no, what... a petit bourgeois.

Sólo otro egoísta, pequeño-burgués!
Just another selfish, two-bit petit-bourgeois!

Y me llamaste pequeño burgués!
And you called me petit bourgeois!

Nana, pequeño burgués, que es capaz de amar más que a un gato gordo...
Petit bourgeois Nana, who's only capable of loving a fat cat!

Está en la mierda, pero existe. Ahora, pequeño burgués, tu hecho coño...
Petit bourgeois fools like you...

Pero tú estabas resentido con él por llamarte pequeño burgués.
But, you were resentful of him calling you petit bourgeois.

En el fondo eres un pequeño burgués.
Deep down, you're so petit bourgeois.

Pequeño-burgués advenedizo de 73 años, Thiers tiene más de 40 de experiencia política.
An upstart petit-bourgeois, Thiers, 73, has been in politics for 40 years.

Pequeño burgués, codicioso, traficante y evasor de impuestos.
A greedy, smuggling, tax-evading petit bourgeois!

¿Eso es lo que vas a decirle a tu pequeño burgués cuando crezca?
Is this what you will be telling your petit bourgeois when it grows up?

Un hogar de lazos estrechos, pequeño burgués, frugal, prudente.
A tight little petit-bourgeois household, frugal, prudent.

Agnosticismo pequeño burgués, Zavalita, idealismo disimulado, Zavalita.
Petit-bourgeois agnosticism, Zavalita, disguised idealism, Zavalita.

Piensa: eras, eres, serás, morirás un pequeño burgués.
He thinks: you were, you are, you always will be, you’ll die a petit bourgeois.

Son esbeltas como el mimbre, y tanto sus rostros como sus figuras no tienen nada de pequeño-burgués.
they are as slender as willow withes, and there is nothing petit bourgeois about their faces or figures.

(A Ramona le encantaba hablar de los tipos órficos.) ¿Acaso soy un pequeño burgués dionisíaco?
(ramona enjoyed speaking of Orphic types.) A petit-bourgeois Dionysian?

Esto es cierto, en el sentido de que el Único está oculto en todos, es decir, también en el pequeño-burgués.
This judgment is valid to the extent that the Only One is concealed in every person, including the petit bourgeois.

Tienes una hipoteca, una mujer y un pequeño burgués en camino, y nos dejas la revolución a los demás.
You have a mortgage, a wife and a petit bourgeois in the pipeline, and you are leaving the revolution for the rest of us to fight.