Traducción para "película de viajes" a ingles

Película de viajes

• travel movie
• travel film

Ejemplos de traducción

travel movie

134. El operador signatario está obligado a aplicar en su empresa una política ética en relación con la explotación sexual de los niños con fines de lucro, capacitar al personal de turismo, introducir una cláusula en los contratos con los prestadores de servicios turísticos en la que se condene conjuntamente la explotación sexual de los niños con fines de lucro, proporcionar información a los pasajeros sobre el problema a través de catálogos, folletos, películas de viaje y otros medios, garantizar que en los centros de coordinación se proporcione información sobre el Código de Conducta e informar cada año sobre la aplicación del Código de Conducta para la protección de los niños frente a la explotación sexual en el turismo.
134. The signing operator is obliged to pursue an ethical policy for the company concerning the sexual exploitation of children for profit purposes, train the tourist staff, introduce a point in the contracts with the suppliers which would jointly condemn sexual exploitation of children for profiting purposes, provide information to passengers through catalogues, brochures, travelling movies and others related to the issue, ensure information on the focal points on the Code of Conduct and report each and every year on the implementation of the Code of Conduct for the protection of children from sexual exploitation in tourism.

Pues bien. He visto películas de viajes a través del tiempo.
Well, I’ve seen time-travel movies.

travel film

—Tenemos cierta idea de lo que quiere ver un turista en una ciudad extraña —dijo la pajeña de Renner—, al menos sabemos lo que aparece en vuestras películas de viajes. Museos.
Renner’s Motie said, “We have some idea what a tourist wants to see in a strange city, at least we know what you show in your travel films. Museums.

Pienso que los otros también lo pasaban bien, salvo Cave. A veces estaba tan malhumorado y aburrido en aquel confinamiento, que Paul no sólo tenía que prometerle una vuelta al mundo sino que para darle un placer vicario le proyectaba películas de viajes noche tras noche en el auditorio del Centro. Cave las devoraba con ojos ansiosos, pidiendo que interrumpieran la exhibición de ciertos films en varias partes interesantes para poder examinar algún paisaje o edificio;
I think the others were also content, except for Cave who eventually grew so morose and bored by his confinement that Paul not only had to promise him a world tour but, for his vicarious pleasure, played, night after night in the Center's auditorium, travel films which Cave devoured with eager eyes, asking for certain films to be halted at various interesting parts so that he might examine some landscape or building (never a human being, no matter how quaint);