Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le había comprado ya uno de los peines de cuerno de Lalique, con semillas de sicomoro tallado, y dudaba si adquirir también un peculiar broche en forma de anémona, en el que la preciosa flor estaba desprovista de todos sus pétalos excepto uno, hecho de esmalte rosado y engarzado entre retorcidas raíces de marfil, a través de las cuales asomaban unas caras extrañas.
He had bought her one of Lalique's horn combs, with carved sycamore seeds, and was hesitating over an unusual anemone brooch, in which the lovely flower was denuded of all its petals but one, made of pink enamel, set amongst twining ivory roots, through which strange faces peered.
Debo consignar aquí que la Segunda Tarde después de abandonar el Lago de Hielo Interior, yo estaba cumpliendo mi Deber de hacerme cargo de las pertenencias personales de los Muertos, la mayor parte de las cuales se habían Dejado Atrás en nuestros Almacenes Generales, cuando el grupo de reconocimiento del Teniente Little abandonó nuestro grupo en su ballenera, y había cogido la pequeña mochila del Capitán de la Cofa del Trinquete Peglar que contenía algunas Ropas, unas Cartas, unos pocos objetos personales, como un Peine de Cuerno y algunos Libros, cuando mi Ayudante, John Bridgens, dijo: –¿Podría quedarme algunas de estas cosas, Doctor Goodsir? Me sorprendí.
I should Record here that on that Second Evening after we left the Enclosed Ice Lake, I was catching up with my Duty of going through the Dead Men’s personal belongings, most of which had been Left Behind in our General Stores when Lieutenant Little’s reconnaissance group left in their whaleboat, and had come to Captain of the Foretop Peglar’s small pack containing a few scraps of Clothes, some Letters, a few personal items such as a Horn Comb, and several Books, when my Assistant, John Bridgens, said, Might I have a few of those things, Dr. Goodsir?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test