Ejemplos de traducción
- Basta de payasadas.
Stop clowning around.
Se acabaron las payasadas.
Clown time's over.
No digas payasadas.
Don't clown around.
Déjate de payasadas.
No more clowning.
Déjese de payasadas.
Oh, stop clowning.
– No son payasadas -dije.
It isn't clowning,
—¿Qué payasadas son éstas?
What kind of clowning is this?
—Como quieras, pero nada de payasadas.
“All right, but no clowning.”
—Nada de payasadas, chicos.
No clowning, you guys.
Pero payasadas tristes, como tú».
But a sad clown, like you.
Y hacer también otras payasadas.
Together with other clown routines.
sus payasadas son simplemente actuación.
her clowning is simply persona.
Todas sus payasadas son de lo más serio.
All that clowning is deadly serious.
El padre de Toni hacía payasadas.
Toni’s father clowned.
¿Qué te parece esto, como payasada?
How do you like that for a prankish bit of clowning?