Traducción para "patrona" a ingles

Patrona

sustantivo

• patroness
• employer

Ejemplos de traducción

patroness sustantivo

Oh, no soy una patrona todavía.
Oh, I'm not quite a patroness yet.

Esta es la patrona de la armonia celestial.
This is The patroness of heavenly harmony.

Te pareces a Santa Lucía. La patrona de mi pueblo.
You face resembles Saint Lucia, patroness of my village.

¡Viva nuestra Patrona!
Hail to our Patroness!

Nuestra Señora de Chiquinquirá es la patrona de Colombia.
Our Lady of Chiquinquira is the patroness of Colombia.

La patrona de las artes.
The patroness of the arts.

Santa Magdalena, la patrona de nuestro castillo!
Holy Magdalene, the patroness of our castle!

A la patrona le pareció que Sylvie era buena.
The patroness found Sylvie pretty.

Cuando bajé la patrona no estaba.
When I went downstairs, the patroness wasn't there. -Goodmorning,madam.

Saludad de mi parte a vuestra bella patrona.
Greet your pretty patroness for me.

Aquí es una patrona de la caza, al igual que entre los plantadores es la patrona de los campos y las cosechas.
She is here a patroness of the hunt, just as among planter she is the patroness of fields and crops.

Era lo que hubiese esperado su patrona.
Her patroness would have expected it.

BÁRBARA, SANTA: La patrona de los artilleros.
BARBARA, SAINT The patroness of gunners.

La fiesta de nuestra patrona se aproxima.
The feast of our patroness draws near.

El día de nuestra patrona coincide con la desaparición del invierno.
The day of our patroness falls in the fading of winter.

en otro, la diosa Maeve, patrona de la real Tara;
on another, the goddess Maeve, patroness of royal Tara;

PATRONA DE LOS AFLIGIDOS POR DESÓRDENES NERVIOSOS Y ENFERMEDADES MENTALES
PATRONESS OF THOSE AFFLICTED WITH NERVOUS DISORDERS AND MENTAL ILLNESS

«Una patrona singularmente apropiada —pensó Ash—, para esta ciudad siniestra».
A singularly appropriate patroness, thought Ash, for this sinister city.

employer sustantivo

Patrón con personal
Employer with staff

Empleador o patrón
Employer Independent worker

Para un patrón
Working for an employer

Al parecer, como el patrón se lo negaba, se le acusó de violar a la hija de cinco años del patrón y fue detenido.
His employer had refused, and Mr. Ndikumasabo had been arrested and accused of raping his employer's five-year-old daughter.

a) Los patronos y trabajadores privados;
(a) Employers and workers in the private sector;

Empleador o patrono
Employer or business owner

215. Los sindicatos de patronos deben constituirse por lo menos con siete patronos y pueden concurrir a la constitución de estos sindicatos o ingresar a los ya constituidos, los patronos mayores de 21 años y menores de edad habilitados.
215. An employers' association must consist of at least seven employers and may be formed or joined by employers aged over 21 years and by authorized minors.

¿Tu antigua patrona?
Your former employer?

- Soy tu patrón... mejor dicho, tu antiguo patrón.
- I'm your employer... or rather, former employer.

ERAN NUESTRO PATRÓN Y LE HAN MATADO LOS PATRONES.
HE WAS OUR EMPLOYER THE EMPLOYERS KILLED HIM

Es mi patrón.
- lt's my employer.

- ¿No como sus patrones?
- Unlike your employers?

¿Quién es tu patrón?
Who's your employer?

Por favor, amable patrón.
Please, kind employer?

Son nuestros patronos.
They're just our employers.

Soy su patrón.
I'm her employer.

La opresión de los patronos.
The oppression of the employers.

—¡Que se jodan los patronos!
“Fuck the employers!”

—¿Quién era mi patrón?
“Who was my employer?”

¿Es un patrón justo?
‘Is he a fair employer?’

Eres una patrona abusona.
You’re an abusive employer.

Soy el hermano de tu patrón.
I’m your employer’s brother.’

Su patrona la corrigió.
Her employer corrected her.

Es el trabajo, no el patrón.
It's not the employer, it's the job."

Se la alcanzó a su patrona.
She handed it to her employer.

Y eso era imposible, porque yo no era su patrón.
And this was impossible, for I was not his employer.