Traducción para "paso elevado" a ingles

Paso elevado

• overpass
• flyover

Ejemplos de traducción

overpass

El paso elevado estaba repleto.
The overpass was full of people.

Se alejaron del paso elevado.
They glided away from the overpass.

Saltar de un paso elevado.
Jump off a freeway overpass.

El paso elevado se balanceó ligeramente;
The overpass swayed slightly;

El autobús subía por un paso elevado.
The bus was climbing an overpass.

Primera etapa: el paso elevado.
Stage One: the overpass.

Estaba bajo un paso elevado de la autopista.
She was under a highway overpass.

Una intersección atravesaba todo el paso elevado.
An intersection spanned the length of the overpass.

—En la Sesenta y nueve, justo antes del paso elevado.
“On Sixty-Ninth, right before the overpass.”

flyover

Un espacio entre las curvas de hormigón de un paso elevado.
A space between concrete sweeps of flyovers.

Subieron por un paso elevado que todavía tenía las farolas encendidas.
Over a flyover, the street lights still on.

Había un control policial delante del paso elevado que cruzaba la carretera oscura.
There was a police roadblock in front of the flyover before him.

Más allá del paso elevado la ciudad se extendía menos segura de sí misma.
Beyond the flyover the city grew less sure of itself.

Cuando estaban a medio camino sobre el paso elevado de Defence Colony (el único que había en la ciudad por aquel entonces), empezó a llover.
When they were halfway across the Defence Colony flyover – the city’s only flyover at the time – it began to rain.

¿Y qué puedes hacer si empieza a llover y estás en mitad de un paso elevado?
And what can anyone possibly do when it rains on a flyover?

Dane y Billy no se separaban de las escaleras de servicio de la parte inferior del paso elevado.
Dane and Billy clung to service ladders on flyovers’ undersides.