Traducción para "paso de paso" a ingles

Paso de paso

• step step

Ejemplos de traducción

step step

Patada a la izquierda, patada a la derecha, paso, paso, paso, paso.
Left kick, right kick, step, step, step, step.

¿Paso o paso y medio por cada loseta?
Step, step and a half to each crack?

Y el grandote lo agarra del pescuezo, le obliga a volverse, le pega tres puñetazos en la cara, paso, lo arroja al suelo, paso, le clava una patada en la entrepierna, lo vuelve a levantar, paso, paso, le asesta un directo en el estómago, lo vuelve a tirar al suelo, paso, paso, paso, le da una patada en las pelotas, le pisotea la cara, paso, paso, paso… paso, paso… y sale del bar como un torbellino. Paso.
And the big guy grabs him by the neck, turns him around, punches him three times in the face, step, slams him to the floor, step, kicks him in the groin, picks him up, step, step, hits him in the stomach, throws him down again, step, step, step, kicks him in the balls, stomps on his face, step, step, step … step, step … and storms out of the bar. Step.

—Papel doblado —susurra Sam—. Dóblalo y ¿a ver qué sale? Paso paso paso.
“Fold over paper,” Sam whispers. “Fold it over and what might come out?” Step step step.