Traducción para "paso alto" a ingles

Paso alto

• high pass
• highpass

Ejemplos de traducción

high pass

Os dará guías para que crucéis el paso alto.
He will give you guides to take you through the high pass.

El Paso Colpa, el paso alto.
The Colpa Pass, the high pass.

Es muy especial que no habiamos tenido ningún signo de la montaña, y luego que subes por este paso alto y solo entonces se revela en toda su gloria ... sabe, Chomolungma, Diosa Madre de la Tierra,
It's really special that we haven't had any sign of the mountain, and then you drive up to this high pass and then she just reveals herself in all her glory... you know, Chomolungma, Mother Goddess of the Earth,

De paso alto, para eliminar las bajas frecuencias.
High-pass, to block out that lowend hum.

Un invierno, en Heonan, los montañeses se habían hecho con el control del paso alto.
At Heonan in the winter, the hillmen had held the high pass.

El nombre del paraje peligroso y del paso alto, no pudo, o no quiso decirlo.
The name of the perilous place and the high pass he could not tell, or would not.

—Lo único que puedo intentar es mejorar la imagen con el filtro de paso alto… —comentó.
'All I can try is a high pass sharpen ...' he said.

Dos días después llegó a un paso alto y paró por un día en una enorme instalación japonesa de extracción de aire.
Two days later, he stopped for a day at a huge Japanese air mining facility in a high pass between craters.

Corrigió el archivo para eliminar la desviación de la corriente continua, incrementó la ganancia y lo sometió a un ecualizador paramétrico vinculado a un filtro de paso alto.
He corrected the file for DC offset, increased the gain, then ran it through a parametric equalizer chained to a high-pass filter.

—Una fuerza considerable de orcos se mueve al este de aquí, a lo largo de la linde de las montaña hacia un paso alto —dijo uno, una giganta de notable belleza.
"A substantial force of orcs is moving east of here, along the border of the mountains to a high pass," said one, a giantess of no small beauty.

Me pregunto si alguna canción mencionará alguna vez esta hazaña: De cómo Samsagaz cayó en el Paso Alto y levantó una muralla de cadáveres alrededor del cuerpo de su amo.
I wonder if any song will ever mention it: How Samwise fell in the High Pass and made a wall of bodies round his master.

Nos hicieron pagar un peaje no oficial y nos advirtieron de que el burro podría encontrar el camino traicionero en el paso alto porque las rocas de allí arriba aún estaban cubiertas de hielo.
We were assessed an unofficial toll and warned that the donkey might find the footing treacherous in the high pass because there was still ice on the rocks up there.