Traducción para "pasar en la cárcel" a ingles

Pasar en la cárcel

• go to jail
• spend in jail

Ejemplos de traducción

go to jail

Cuando terminé, el brillante sol de octubre doraba la parte superior de las casas del otro lado de la calle, y dije para mis adentros que sería una lástima pasar en la cárcel un día tan hermoso.
By that time the bright October sun had a band across the top fronts of the houses across the street, and I thought to myself it would be a pity to have to go to jail on such a fine day.

Incendiar un negocio para cobrar trescientos mil dólares del seguro ya era grave de por sí, pero si durante la operación disparaban y mataban a algún transeúnte inocente, se podrían pasar en la cárcel el resto de sus días.
Burning down a business for three hundred thousand dollars in insurance money was bad enough, but if some innocent bystander happened to be shot and killed in the process, they could go to jail for the rest of their lives.

había una cláusula de «¡Aguanta, cerdo, o muere!» Zachariah creía que debía preocuparse de las chicas, pero hijos y nietos debían luchar y forcejear, sin ayuda de sus padres, hasta conseguir ganar y ahorrar por sí mismos -o acumular sin pasar por la cárcel- bienes equivalentes a su propio porcentaje del fideicomiso antes de poder ponerle la mano encima. - Sexismo -dijo tía Hilda-.
there was a 'Root, hog, or die!' clause. Zachariah believed in taking care of daughters, but sons and grandsons had to go out and scratch, with no help from their fathers, until they had earned and saved on their own-or accumulated without going to jail-assets equal to one pro-rata share of the capital sum of the trust before they shared in the trust's income." "Sexism," said Aunt Hilda.